Translation of "Verschmutztes wasser" in English
Wir
hören
über
verschmutzte
Luft,
verschmutztes
Wasser,
vergiftete
Lebensmittel.
We
heard
about
polluted
air,
polluted
water,
poisoned
food.
TED2013 v1.1
Wer
als
Erster
am
Flussufer
ankommt,
der
trinkt
kein
verschmutztes
Wasser.
The
first
one
to
the
riverbank
won't
be
drinking
dirty
water.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bewohner
des
Gaza-Streifens
trinken
verschmutztes
Wasser.
The
residents
of
the
Gaza
Strip
drink
polluted
water.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Tiere
sind
gegen
verschmutztes
Wasser
sehr
empfindlich.
They
are
tolerant
of
polluted
water.
WikiMatrix v1
Es
fällt
verschmutztes
Wasser
an,
das
zu
reinigen
ist.
Dirty
water
results
which
has
to
be
purified.
EuroPat v2
Sie
helfen
uns
auch,
unser
verschmutztes
Wasser
zu
reinigen.
They're
also
helping
us
to
clean
up
our
polluted
waters.
QED v2.0a
Fast
700
Millionen
Chinesen
trinken
verschmutztes
Wasser.
Almost
700
millions
of
chinese
drink
contaminated
water.
CCAligned v1
Dazu
kommen
Tauchversuche
in
Sand,
Salz
und
mit
Waschmittel
verschmutztes
Wasser.
There
are
in
addition
diving
tests
in
sand,
salt,
and
water,
polluted
with
detergents.
ParaCrawl v7.1
Der
Virus
wird
durch
verschmutztes
Wasser
und
Essen
verbreitet.
It
is
spread
through
contaminated
food
and
water.
ParaCrawl v7.1
Handliche,
kompakte
Tauchpumpe
für
klares
bis
leicht
verschmutztes
Wasser.
Handy,
comapct
submersible
pump
for
clear
to
slightly
soiled
water.
ParaCrawl v7.1
Wer
verschmutztes
Wasser
trinken
muss,
wird
krank.
People
who
are
forced
to
drink
contaminated
water
get
sick.
ParaCrawl v7.1
Denn
auch
verschmutztes
Wasser
kann
mit
entsprechendem
technischen
Aufwand
zu
Trinkwasser
aufbereitet
werden.
For
even
polluted
water
can
be
treated
as
drinking
water
if
the
necessary
technical
effort
is
made.
ParaCrawl v7.1
Verschmutztes
Wasser
kann
zu
Krankheiten,
auch
mit
Todesfolge,
führen.
Polluted
water
can
lead
to
diseases,
and
even
death.
ParaCrawl v7.1
Als
Abfallprodukt
entsteht
mit
Öl
verschmutztes
Wasser.
Water
contaminated
with
oil
is
obtained
as
waste
product.
EuroPat v2
Abgepumptes,
verschmutztes
Wasser
kann
in
der
einfachsten
Ausführungsform
in
Aufnahmetanks
gespeichert
werden.
Pumped-away,
contaminated
water
can
be
stored
in
the
simplest
embodiment
in
holding
tanks.
EuroPat v2
Diese
Pumpen
eignen
sich
für
reines
oder
leicht
verschmutztes
Wasser
und
bei
Bewässerungs-Systemen.
These
pumps
are
suitable
to
drain
clean
or
slightly
dirty
water
and
in
flood
irrigation
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ebenso
krank
wie
dessen
verschmutztes
Wasser.
He
was
just
as
sick
as
the
highly
polluted
river.
ParaCrawl v7.1
Gebiete
entlang
des
Songhua
Flusses:
Verschmutztes
Wasser
ist
die
rote
Zone.
Areas
along
the
Songhua
River:
Polluted
water
is
the
red
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpe
kann
problemlos
verschmutztes
Wasser
bis
30
mm
Partikeldurchmesser
pumpen.
The
pump
can
easily
pump
dirty
water
with
particles
up
to
30
mm
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Bevor
verschmutztes
Wasser
abgelassen
werden
kann,
muss
es
intensiv
aufbereitet
werden.
Before
polluted
water
can
be
discharged,
it
has
to
be
prepared
intensively.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
Pläne,
um
verschmutztes
Wasser
oder
zu
Lande
wiederherzustellen.
Develop
plans
to
restore
polluted
land
or
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
für
reines
oder
leicht
verschmutztes
Wasser
ohne
abrasive
Partikel
verwendet.
Used
for
clean
or
lightly
dirty
waters,
free
of
abrasive
particles.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
wesentlich
auf
verschmutztes
Wasser
und
mangelnde
Hygiene
zurück.
Most
of
these
deaths
are
caused
by
unsafe
water
and
poor
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Wärmeaustauschkörper
sind
erhältlich
für
heißes
sowie
verschmutztes
Wasser.
Special
heat
exchanging
material
for
the
handling
of
hot
and
contaminated
water
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
den
Entwicklungsländern
ist
überwiegend
verschmutztes
Wasser
für
zahlreiche
Infektionskrankheiten
verantwortlich.
Contaminated
water
is
the
primary
cause
of
many
infectious
diseases,
especially
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Ein
Viertel
aller
Todesfälle
in
den
Entwicklungsländern
ist
auf
verschmutztes
Wasser
zurückzuführen.
A
quarter
of
all
deaths
in
developing
countries
are
due
to
contaminated
water.
ParaCrawl v7.1