Translation of "Verschleißschiene" in English
Die
Strombrücke
52,
die
mit
einer
auswechselbaren
Verschleißschiene
63
versehen
ist,
ist
mittels
eines
Gelenkes
64
und
eines
gefederten
Stößels
65
in
bekannter
Weise
an
einem
auf-
und
abbewegbaren
Elektrodenbalken
66
angelenkt.
The
current
bridge
52
which
is
provided
with
a
replaceable
wearing-bar
63
is
hinged
by
means
of
a
hinge
64
and
a
sprung
ram
65
in
known
manner
to
an
electrode
beam
66
which
can
be
moved
up
and
down.
EuroPat v2
Zwischen
vorderer
und
hinterer
Verschleißschiene
befindet
sich
jeweils
ein
Ansaugstutzen
9,
durch
den
Luft
in
Richtung
des
Pfeils
S
(Fig.
Between
the
front
and
rear
wearing
strips
there
is
in
each
side
wall,
a
suction
intake
9,
through
which
the
air
is
drawn
in
the
direction
of
arrow
S
(FIG.
EuroPat v2