Translation of "Verschleißbeständigkeit" in English

Dies ist eine zur Erzielung guter Verschleißbeständigkeit notwendige Voraussetzung.
This is a prerequisite for achieving good wear resistance.
EuroPat v2
Dieses Ergebnis führt zu der erhöhten Verschleißbeständigkeit der Aluminiummatrixlegierung.
This provides an increased resistance to wear of the aluminum matrix alloy.
EuroPat v2
Dadurch erhöht sich weiter die Verschleißbeständigkeit der Stützscheibe.
This cooling groove further increases the wear resistance of the support disk.
EuroPat v2
Dies wirkt sich negativ auf die Verschleißbeständigkeit der borierten Oberfläche aus.
Such porosity has a negative effect on the wear resistance of the boronized surface.
EuroPat v2
Dies dient der Verbesserung der Werkstoffermüdungs- und Verschleißbeständigkeit.
This can help improve the material fatigue and wear resistance.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die hohe Verschleißbeständigkeit mit sehr guten mechanischen Kennwerten kombiniert.
In this way, the high wear resistance is combined with very good mechanical characteristics.
EuroPat v2
Darüber hinaus weisen sie eine geringe Kriechneigung und eine gute Verschleißbeständigkeit auf.
Furthermore, they feature a low creeping tendency and a good abrasion resistance.
ParaCrawl v7.1
Man kann überall erhöhte Korrosions- und Verschleißbeständigkeit verwendet werden, müssen.
It can be used anywhere increased corrosion and wear resistance properties are required.
ParaCrawl v7.1
Das Beschichten verbessert die Verschleißbeständigkeit und die Korrosionseigenschaften eines Bauteils oder eines Bauteilbereiches.
Cladding improves wear resistance and corrosion characteristics of a component or a component area.
ParaCrawl v7.1
Kreissägeblätter werden zur Erhöhung ihrer Verschleißbeständigkeit und Standzeit mit Hartmetallschneiden bestückt.
Circular-saw blades are equipped with hard-metal blades to increase their wear-resistance.
ParaCrawl v7.1
Als Kornwerkstoff dient Diamant, weil dieser die höchste Verschleißbeständigkeit besitzt.
Diamond is a grain material because it has the highest wear resistance.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet sich durch eine besonders hohe Verschleißbeständigkeit aus.
It is characterized by an especially high level of wear resistance.
ParaCrawl v7.1
Seine Verschleißbeständigkeit ist zehnmal höher als die anderer Gummiarten.
Its abrasion resistance is ten times higher than that of other rubber grades.
ParaCrawl v7.1
Die Verschleißbeständigkeit wird durch entsprechende Härte des Materials eingestellt.
The wear resistance is adjusted by means of matching hardness of the material.
EuroPat v2
Damit lässt sich eine Kostenoptimierung des Werkzeugs bei hoher Verschleißbeständigkeit erreichen.
Cost optimization of the tool may thus be achieved with high wear resistance.
EuroPat v2
Ein Mindestgehalt an Siliziumkarbid ist zur Erzeugung ausreichender Reibung und Verschleißbeständigkeit notwendig.
A minimum content of silicon carbide is required for generating adequate friction and wear resistance.
EuroPat v2
Solche hohen Keramikgehalte erhöhen vorteilhaft den Reibwert, die Wärmeleitfähigkeit und die Verschleißbeständigkeit.
Such high ceramic contents advantageously increase the friction coefficient, thermal conductivity and wear resistance.
EuroPat v2
Bei solchen Volumenverhältnissen werden besonders gute Schmiereigenschaften bei gleichzeitiger Verschleißbeständigkeit erreicht.
Particularly good lubricant properties are achieved with these ratios by volume, with simultaneous wear resistance.
EuroPat v2
Sie weisen dann bereits die erwünschte schwarze Farbe, Verschleißbeständigkeit und Korrosionsfestigkeit auf.
At that point, they already have the desired black color, wear resistance, and corrosion-resistance.
EuroPat v2
Durch den Zusatz aus mindestens einem Hochtemperaturthermoplasten kann die Verschleißbeständigkeit weiter erhöht werden.
The wear resistance can be further increased due to the addition of at least one high temperature thermoplastic.
EuroPat v2
Zugleich zeichnen sie sich durch hohe Härte und Verschleißbeständigkeit aus.
They also have high hardness and fine wear-resistance.
EuroPat v2
Überraschenderweise ist die Verschleißbeständigkeit einer solchen Kokille besser als bei einer Nickelbeschichtung.
The wear resistance of such a mold is surprisingly better than in the case of a nickel coating.
EuroPat v2
Neben dem Reibungskoeffizienten ist die Verschleißbeständigkeit der Schichten unter Motorbedingungen von entscheidender Bedeutung.
Apart from the coefficient of friction, the wear resistance of the layers under engine operating conditions is of particular importance.
EuroPat v2
Durch die dicken zweiten Schussfäden wird die Verschleißbeständigkeit des erfindungsgemäßen Gewebebandes deutlich erhöht.
The wear resistance of the fabric belt according to the invention is significantly improved when utilizing said thick second wefts.
EuroPat v2
Der Vorteil der Hartstempel liegt vor allem in der hohen Verschleißbeständigkeit.
The advantage of the hard die lies primarily in the high wear resistance.
EuroPat v2
Dies hat sich in den bisherigen Tests als nachteilig für die Verschleißbeständigkeit erwiesen.
That has proven in previous tests to be disadvantageous in terms of wear resistance.
EuroPat v2
Die Folge wäre keine ausreichende Verbesserung de Verschleißbeständigkeit.
The result would be insufficient improvement of wear resistance.
EuroPat v2
Die hohe Härte sorgt für hohe Verschleißbeständigkeit.
The high hardness ensures high resistance to wear.
EuroPat v2