Translation of "Verschiedene sorten" in English

Es gibt viele verschiedene Sorten von Keksen.
There are many different types of cookies.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt viele verschiedene Sorten Brot auf der Welt.
There are many different types of bread throughout the world.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.
There are many different types of German bread.
Tatoeba v2021-03-10

Man sieht also verschiedene Sorten von chinesischem Essen.
So, you see different varieties of Chinese food.
TED2013 v1.1

Es gibt viele verschiedene Sorten von Papierhandtuchspendern.
Now there are all kinds of paper towel dispensers.
TED2020 v1

Solche Kleinpackungen dürfen lediglich verschiedene Sorten der gleichen Art enthalten.
Such small packages may only contain different varieties of the same species.
DGT v2019

Wir hatten neun verschiedene Sorten Glitzer.
We had nine different kinds of glitter.
OpenSubtitles v2018

Sie haben 40 verschiedene Sorten scharfer Sauce und drei Köpfe im Kühlschrank.
What I am. You have 40 varieties of hot sauce and three heads in the fridge.
OpenSubtitles v2018

Es gibt viele verschiedene Sorten und Unterarten, jede mit ihrer eigenen Eigenschaft.
Now, there are many different varieties and subspecies, each with their own characteristics.
OpenSubtitles v2018

Es gibt über, ich weiß nicht, 100 verschiedene Sorten, oder?
There must be at least 100 different flavors.
OpenSubtitles v2018

Das Krankenhaus sagt, er bekommt vier verschiedene Sorten von Pillen.
I've talked to the hospital. He needs four different kinds of pills.
OpenSubtitles v2018

Es gibt verschiedene Sorten Streusel und Marshmallows.
There's various kinds of sprinkles and marshmallows.
OpenSubtitles v2018

Laster 50 verschiedene Sorten Eiscreme verkaufen.
Trucks selling 50 different kinds of ice cream.
OpenSubtitles v2018

Ich hab so ungefähr sechs verschiedene Sorten Käse.
I got, like, six different kinds of cheeses.
OpenSubtitles v2018

Ich habe 96 verschiedene Sorten gemischt.
I blended 96 different varieties...
OpenSubtitles v2018

Du machst vier verschiedene Sorten Torten.
You're making four different kinds of pies.
OpenSubtitles v2018

Wir bieten elf verschiedene Sorten Stühle an:
We offer 11 different styles.
OpenSubtitles v2018

Es gibt so viele verschiedene Sorten von Stinkstiefeln.
There are many kinds of assholes.
OpenSubtitles v2018

Was für verschiedene Sorten von Hasch gibt es?
What is the different types of hash out there?
OpenSubtitles v2018

Und dort sollte es tausend verschiedene Sorten geben.
And not just one type of hamburger, okay?
OpenSubtitles v2018

Zu diesem Zweck wird das CEDEFOP drei verschiedene Sorten unregelmäßig erscheinender Veröffentlichungen anbieten:
Distinctive, coherent and accessible information services and publications, which respond to the dif­ferent information needs of a diverse audience.
EUbookshop v2

Barbour ließ auch im Park über 350 verschiedene Sorten von Bäumen anpflanzen.
Barbour also replanted the garden with over 350 varieties of trees.
WikiMatrix v1

Wie viele verschiedene Sorten von Wein und Spirituosen gibt es in der EU?
How many types of wines and spirits are there in the EU?
EUbookshop v2

In der Gemeinschaft werden rund 300 verschiedene Sorten angebaut.
The varieties grown in the EEC number about 300 .
EUbookshop v2

Es gibt zwei verschiedene Sorten von Geschichten, Dag.
There are two kinds of stories, Dag.
OpenSubtitles v2018

Sie fanden 2 verschiedene Sorten Erde daran.
They found two different types of swell on it
OpenSubtitles v2018