Translation of "Verscheuern" in English
Er
hat
versucht,
unser
Heroin
an
einen
von
Boyds
Dealern
zu
verscheuern.
Trying
to
pawn
off
our
brown
bricks
to
one
of
Boyd's
dealers.
OpenSubtitles v2018
Warum
kommen
Sie
dann
her
und
wollen
das
Zeug
verscheuern?
Well,
why
did
you
come
in
here
trying
to
flog
the
stuff
then?
OpenSubtitles v2018
Deinem
Meister
wäre
wohl
gedient,
wenn
er
ihn
an
eine
Kröte
wie
Vibus
verscheuern
würde.
Your
master
would
be
well
served
Pawning
him
off
on
a
toad
like
vibius.
OpenSubtitles v2018
Die
Gewinner
erhalten
einen
Zusatzpreis...
den
sie
verscheuern
können...
und
eine
Sondergage
für
den
Auftritt
in
Nachtpartie.
The
winners
will
receive
an
additional
fee,
a
prize
which
they
can
flog
back
and
a
special
fee
for
a
guest
appearance
on
'Late
Night
Line
Up'.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Geheimnisse
in
seinem
Kopf
für
mehr
Geld
verscheuern,
als
Sie
sich
vorstellen
können.
I
can
sell
the
secrets
in
his
head
for
more
money
than
you
can
ever
imagine.
OpenSubtitles v2018
In
Afrika
wimmelt
es
nur
so
von
britischen
Professoren,
die
verzweifelt
versuchen,
den
Eingeborenen
Soziologiekurse
zu
verscheuern.
Africa
is
crawling
with
British
professors
frantically
trying
to
flog
sociology
courses
to
the
natives.
OpenSubtitles v2018
Entweder
du
gehorchst
jetzt
oder
ich
verscheuere
dich
an
den
Abdecker!
Drop
it!
If
you
don't
drop
it,
I'm
selling
you
to
the
glue
factory!
OpenSubtitles v2018