Translation of "Verschönerung" in English
Das
würde
doch
eine
enorme
Verschönerung
dieses
Gebäudes
bedeuten.
I
suggest
that
this
would
be
a
vast
improvement
in
this
building.
Europarl v8
Für
viele
spiegelt
die
Reinigung
und
Verschönerung
nicht
ihr
wahres
Ich
wider.
For
many
of
us,
being
sanitized
and
beautified
just
doesn't
reflect
us.
TED2020 v1
Jahrhunderts
wurden
große
Veränderungen
zur
Verschönerung
unternommen.
At
the
end
of
the
18.
century
great
chqnges
for
embellishment
were
undertaken.
Wikipedia v1.0
Zur
Verschönerung
ihrer
Paläste
beschäftigte
sie
auch
den
französischen
Maler
Pierre
Quesnel.
"
The
Duke
of
Guise
sent
her
masons
and
miners,
an
armourer,
and
she
had
a
French
painter
to
decorate
her
palaces,
Pierre
Quesnel.
Wikipedia v1.0
Warenzusammenstellung,
die
zur
Verschönerung
der
Fingernägel
dient,
bestehend
aus:
Set
for
nail
decorating
consisting
of:
DGT v2019
Ich
habe
versucht,
Tammy
Twinkletoes
eine
Verschönerung
zu
geben.
I
was
just
trying
to
give
Tammy
Twinkletoes
a
makeover.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
eine
Druckerei,
die
nur
eine
schnelle
Verschönerung
brauchte.
And
this
was
a
print
shop
that
just
needed
a
quick
makeover.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Verein
zur
Verschönerung
von
Jasper
gegründet.
He
formed
the
Jasper
Improvement
Society.
OpenSubtitles v2018
Ende
des
18.
Jahrhunderts
wurden
große
Veränderungen
zur
Verschönerung
unternommen.
At
the
end
of
the
18th
century
great
changes
for
embellishment
were
undertaken.
WikiMatrix v1
Zur
Verschönerung
ihm
fehlt
nur
ein
Cover:
To
beautify
him,
only
lacks
a
cover:
QED v2.0a
Sie
dienen
der
reinen
optischen
Verschönerung.
They
serve
pure
optical
embellishment.
ParaCrawl v7.1
Interessieren
Sie
sich
für
eine
sanfte
und
trotzdem
deutliche
Verschönerung
Ihrer
Zähne
?
Are
you
interested
in
a
gentle
but
marked
improvement
of
the
appearance
of
your
teeth?
CCAligned v1
Stunning
Verschönerung
für
den
Körper
Kurve
mit
dem
High-End-
Schneider
nähen
up
.
Stunning
embellishment
for
the
body
curve
with
the
high
end
tailor
sewing
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Büste
Linie
wird
von
der
Sicke
s
Verschönerung
akzentuiert.
The
bust
line
is
accented
by
the
beading
s
embellishment.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
Liza
oft
in
kleinen
Lügen
und
Verschönerung
der
Realität
bemerkt.
Therefore,
often
Liza
is
noticed
in
petty
lies
and
embellishment
of
reality.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
von
Konstruktion
und
Verschönerung
haben
unter
Cimon
fortgesetzt.
The
process
of
construction
and
embellishment
continued
under
Cimon.
ParaCrawl v7.1
Die
Fliege
Verschönerung
unterstreicht
die
schlanke
Taille.
The
bow
tie
embellishment
highlights
the
slim
waist.
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheit
des
Kleides
wird
durch
die
Pailletten
Verschönerung
akzentuiert.
The
beauty
of
the
bust
line
is
accented
by
the
sequins
embellishment.
ParaCrawl v7.1