Translation of "Versaufen" in English
Die
versaufen
ihr
Geld
nicht
wie
du!
And
he
doesn't
spend
all
his
money
in
a
bar
like
you
do.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
es
nur
verwetten
oder
versaufen.
You'd
only
lose
it
on
horses
or
spend
it
on
drink.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihn
doch
versaufen.
They'II
squander
the
state
in
drink.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wissen
so
gut
wie
ich,
wie
viel
Geld
man
ihnen
auch
gibt,
sie
werden
es
versaufen,
verhuren
und
rauspissen.
But
you
know
as
well
as
I
do
that
no
matter
how
much
money
they're
given,
they
will
drink,
whore
and
piss
it
away.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
eure
letzten
Stündchen
an
einem
Strand
versaufen,
was
gar
keine
so
schlechte
Idee
ist,
You
can
drink
your
last
few
hours
away
on
a
beach,
which
by
the
way,
is
not
a
bad
idea
OpenSubtitles v2018
Sie
versaufen
einen
guten
Teil
des
eingenommenen
Geldes
persönlich
wieder
und
leben
so
in
einem
Kreislauf
von
Sex
und
Alkohol,
aus
dem
sie
gar
nicht
mehr
herausfinden,
denn
wenn
sie
nach
Hause
kommen,
dann
geht
es
einfach
so
weiter
-
zumindest
mit
Alkohol!
They
are
drinking
a
big
part
of
their
income
personally
and
then
they
are
stuck
in
a
circle
of
sex
and
alcohol
never
finding
out
again
because
when
they
come
home
then
they
are
just
going
on
like
this
-
at
least
with
alcohol!
ParaCrawl v7.1
Die
Security-Angestellten
haben
einen
relativ
hohen
Lohn
mit
400
Baht
pro
Tag,
aber
sie
lernen
kein
Englisch,
sondern
sie
versaufen
das
Geld
und
haben
noch
Spass
dabei.
Security
members
have
a
relatively
high
salary
with
400
Baht
per
day
but
they
are
not
learning
English,
but
they
are
drinking
alcohol
with
this
money
and
they
are
even
laughing
with
this
behavior.
ParaCrawl v7.1
Ich
wies
darauf
hin,
daß
ich
seit
drei
Jahren
keinen
Tropfen
mehr
getrunken
hatte,
und
das
im
Angesicht
von
Schwierigkeiten,
die
neun
von
zehn
Leuten
dazu
gebracht
hätten,
ihren
Verstand
zu
versaufen.
I
pointed
out
that
I
had
had
nothing
to
drink
whatever
for
three
years,
and
this
in
the
face
of
difficulties
that
would
have
made
nine
out
of
ten
men
drink
their
heads
off.
ParaCrawl v7.1
Einige
kaufen
Obst
und
Gemüse
oder
Ballen
aus
feinster
Seide,
andere
versaufen
den
Tag
vor
zwielichtigen
Spelunken.
Some
buy
food
or
bales
of
silk,
others
drink
the
day
away
in
front
of
pubs.
ParaCrawl v7.1