Translation of "Versandweg" in English
Versandweg„
%1“
ist
ungültig.
Transport
'%1
'is
invalid.
KDE4 v2
Im
Warenkorb
legen
Sie
bitte
die
Artikelmenge,
Zahlungsart
und
Versandweg
fest.
In
the
shopping
cart,
please
specify
the
article
quantity,
payment
method
and
shipping
route.
CCAligned v1
Sofern
nicht
anders
vereinbart,
wählt
der
Lieferant
Verpackung,
Versandart
und
Versandweg.
Unless
agreed
to
differently,
the
supplier
chooses
the
packaging,
mode
of
transport
and
transport
route.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
den
sichersten,
schnellsten
und
günstigsten
Versandweg
empfehlen.
We
will
recommend
you
the
safest,
fastest
and
cheapest
shipping
way.
CCAligned v1
Wir
wählen
den
besten
Versandweg
für
Sie
entsprechend
Ihren
Detailanforderungen.
We
will
choose
the
best
shipping
way
for
you
according
to
your
detail
requirements.
CCAligned v1
Q4:
Welcher
Versandweg
ist
verfügbar?
Q4:
Which
Shipment
way
is
available?
ParaCrawl v7.1
Der
Versandweg
richtet
sich
nach
dem
Gewicht
der
Sendung.
The
shipment
route
is
subject
to
the
weight
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
immer
Versandweg
und
war
nicht
bekannt,
Release-Methode
verwendet.
I
have
always
used
Dispatch
method
and
was
not
aware
of
Release
Method.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Abwicklung
über
den
günstigsten
Versandweg
sind
wir
in
keinem
Falle
verantwortlich.
We
are
responsible
under
no
circumstances
for
the
settlement
on
the
most
economic
method.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Versandweg
ist
für
meine
Bestellung
am
besten?
Which
shipping
way
is
best
for
my
order?
CCAligned v1
Wir
bestimmen
Versandweg
und
-mittel
sowie
Spediteur
und
Frachtführer.
We
determine
way
and
means
of
shipment
and
shipper
and
carrier.
CCAligned v1
Q:
Welchen
Versandweg
werden
Sie
für
die
Produkte
verwenden?
Q:Which
shipping
way
will
you
use
for
the
products?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Paket
auf
dem
Versandweg
verfolgen?
Can
I
track
my
package
in
transit?
CCAligned v1
Wir
wählen
den
besten
Versandweg
für
Sie.
We
will
choose
the
best
shipping
way
for
you.
CCAligned v1
Basierend
auf
Ihren
Anforderungen,
den
besten
Versandweg
zu
wählen.
Based
on
the
your
demands
to
choose
the
best
shipping
way.
CCAligned v1
Wir
werden
den
besten
Versandweg
für
Sie
wählen.
We
will
choose
the
best
shipping
way
for
you.
CCAligned v1
Der
Versandweg
wird
von
uns
bestimmt.
The
way
of
transit
is
determined
by
us.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bitte
den
günstigsten
Versandweg.
Please
choose
the
cheapest
way
for
returns.
ParaCrawl v7.1
Q4:
Welcher
Versandweg
ist
optional?
Q4:
Which
Shipment
way
is
optional?
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Versandweg
entstandene
Schäden
sind
unverzüglich
vom
Empfänger
anzuzeigen.
The
recipient
must
report
shipment
damages
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestimmen
Versandweg
und
–mittel
sowie
Spediteur
und
Frachtführer.
We
specify
the
method
and
means
of
dispatch
as
well
as
the
forwarding
agent
and
carrier.
ParaCrawl v7.1
Versandweg
und
Beförderungsmittel
sind
unter
Ausschluss
jeder
Haftung
unserer
Wahl
überlassen.
Dispatch
route
and
means
of
transport
are
left
to
our
choice
and
any
liability
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Alle
Artikel
wurden
auch
schon
damals
über
den
Versandweg
vertrieben.
All
articles
were
already
distributed
via
shipping.
ParaCrawl v7.1