Translation of "Versandschaden" in English

Wickeln Sie das Paket ordentlich in Verpackungsmaterial ein, um Versandschäden zu vermeiden.
Wrap the package well to avoid any damage during shipping.
ParaCrawl v7.1

Versandschäden oder Verlust (Das Abschließen einer Transportversicherung wird empfohlen.).
Shipping damages or loss (purchase of full value insurance is recommended).
ParaCrawl v7.1

Bei Versandschäden, welche bereits äußerlich erkennbar sind, bitten wir Sie, das Paket unverzüglich zu kontrollieren und in jedem Fall vom Transportunternehmen eine Schadensbestätigung ausstellen zu lassen.
In the event of transport damage, which is already visible externally, we ask you to control the parcel immediately and to let the carrier give you a written confirmation of the damage.
ParaCrawl v7.1