Translation of "Versandkarton" in English

Versandkarton unter 37 °C transportieren und lagern.
Store shipping box in an area below 37°C.
ELRC_2682 v1
In dieser Konfiguration ist der Versandkarton 60 in Fig. 7 gezeigt.
In this configuration the transport box 60 is shown in FIG. 7 .
EuroPat v2
So wird der Versandkarton 60 der Füllanlage zugeführt, die gemäß Fig.
Thus the transport box 60 is led to a filling installation which according to FIG.
EuroPat v2
Die RMA-Nummer muss auch auf dem Versandkarton vermerkt sein.
The RMA number must also be noted on the shipping carton.
CCAligned v1
Die Ware wird im normalen Versandkarton geliefert.
Goods will be shipped in an ordinary postage-package.
CCAligned v1
Das Produkt muss in der Originalverpackung in einem geeigneten Versandkarton verpackt sein.
Product must be in ORIGINAL PACKAGING packed in an appropriate shipping container.
CCAligned v1
Warum ist der Versandkarton um einiges größer als die Pflanze?
Why is the shipping carton much bigger than the plant?
CCAligned v1
Wir senden Ihnen gerne einen Versandkarton für Ihr Apple TV zu.
Contact us and we'll send you a box for your Apple TV.
ParaCrawl v7.1
Alle Knochen lose und unmontiert in Plastikbeuteln in einem Versandkarton, insgesamt 22-teilig.
Comprises 22 of parts. All bones supplied loose and unmounted in plastic bags in a cardboard box.
ParaCrawl v7.1
In der Endverpackung wird der Doppelbeutel in den Versandkarton eingebracht.
In final packaging, the double bag is introduced into the shipping box.
EuroPat v2
Nach dem Verschweißen wurden die Beutel jeweils in einen Versandkarton eingebracht.
After the welding, the bags were each introduced into a shipping box.
EuroPat v2
Der Einkauf muss in der ORIGINALVERPACKUNG in einem geeigneten Versandkarton verpackt sein.
Purchase must be in ORIGINAL PACKAGING packed in an appropriate shipping container.
CCAligned v1
Alles ist in einem stabilen Versandkarton verpackt.
Everything is packed in a sturdy shipping box.
CCAligned v1
Egal welches Produkt Sie verpacken wollen, Wir liefern Ihnen den passenden Versandkarton.
No matter which product you want to pack, we will deliver the suitable shipping box.
CCAligned v1
Das Nachschub Set wird im normalen Versandkarton geliefert.
Goods will be shipped in an ordinary postage-package.
CCAligned v1
Dieses Dokument sollte sich ganz oben im Versandkarton Ihrer Lieferung befinden.
This document should be packed on top of the shipping box when your order is delivered.
ParaCrawl v7.1
Anschließend setzt der Roboter den Trennschleifer in einen Versandkarton.
Subsequently, the robot then places the cut-off saw in a shipping box.
ParaCrawl v7.1
Dieser Faltschachtelkarton (FEFCO 0203) ist ein besonders stabiler Versandkarton.
The folding carton FEFCO 0203 is a particularly stable shipping carton.
ParaCrawl v7.1
Der Versandkarton sollte stabil und sicher sein und keine Beschädigungen aufweisen.
The shipping carton should be robust and free from damage.
ParaCrawl v7.1
Anschließend setzt der Roboter den Trennschleifer in einen bereitstehenden Versandkarton.
The robot then places the cut-off saw in a ready prepared shipping box.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Ihnen gerne einen Versandkarton für Ihren iPod zu.
Contact us and we'll send you a box for your iPod.
ParaCrawl v7.1
Je nach Art des Gefahrguts müssen folgende Etiketten auf dem Versandkarton angebracht sein:
Depending on the type of dangerous goods, the following labels must be affixed to the shipping carton:
ParaCrawl v7.1
Der Versandkarton kann auch eine sogenannte Wraparound-Lösung sein, die um die Formation gewickelt wird.
The transport box may also be a so-called wrap-around solution which is wound around the formation.
EuroPat v2
Dieser Versandkarton besteht aus einem großen Einsteckdeckel und somit einer breiten Deckelöffnung und einem verriegelten Boden.
This shipping carton consists of a large insert lid and thus a wide lid opening and a locked base.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie die Originalverpackung nicht als Versandkarton, sondern verpacken Sie diesen geschützt in einem Umkarton.
Do not use the original packaging as a shipping carton; instead pack it in a protected shipping carton.
ParaCrawl v7.1