Translation of "Versandhändler" in English

So sollen gleiche Ausgangsbedingungen für alle Versandhändler geschaffen werden.
This should create a level playing field for all distance traders.
TildeMODEL v2018
Außerdem sind diverse Versandhändler sowie Dienstleistungs- und Marketingunternehmen Teil des Konzerns.
In addition, various mail order companies, along with service and marketing firms, are part of the Group.
WikiMatrix v1
Das Stukenbrok-Denkmal erinnert an Versandhändler August Stukenbrok.
The Stukenbrok Memorial was built in memory of the founder of the mail order business August Stukenbrok.
WikiMatrix v1
Insbesondere die Versandhändler besitzen beachtliche logistische Ressourcen und Kompetenzen.
Mail order houses, in particular, have major resources and logistical skills.
EUbookshop v2
Der amerikanische Versandhändler Amazon hat eine Firma in der Schweiz gegründet.
The American mail-order firm Amazon has launched a company in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der erfolgreichste deutsche Versandhändler auf Facebook steigert seine Fanzahlen mit viralen Kampagnen-Apps.
The most successful German mail order company on Facebook increases its fan numbers with viral campaign apps.
ParaCrawl v7.1
Konkret davon betroffen sind beispielsweise Exporteure, Versandhändler oder Betreiber von Verkaufsplattformen.
Those most specifically affected, for example, are exporters, mail-order traders or operators of sales platforms.
ParaCrawl v7.1
Diese weltweit tätigen Versandhändler arbeiten bereits mit MetaPack:
Some of the global retailers already using Metapack:
CCAligned v1
Zum Kundenkreis zählen beispielsweise große Versandhändler, der Fachhandel, Werkstätten und Archive.
The manufacturer's customers include major mail-order retailers, specialized trade, workshops, and archives.
ParaCrawl v7.1
Nahezu jeder Dritte der Top 100 Versandhändler setzt bereits auf das Siegel.
Almost every third of the Top 100 mail order companies already rely on the seal.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Exporteure, Online- und Versandhändler sowie Dienstleister müssen ihren Datenschutz anpassen.
Swiss exporters, online and mail-order retailers and service providers must adapt their data protection.
ParaCrawl v7.1
Thomann ist in Europa der bedeutendste Versandhändler für Produkte von AKG.
Thomann is Europe's most significant mail order company of AKG products.
ParaCrawl v7.1
Thomann ist in Europa der größte Versandhändler der Marke Gibson.
Thomann is Europe's leading mail order company of the brand Gibson.
ParaCrawl v7.1
Die eplus Handelsgesellschaft mbH ist als Versandhändler im B2B Bereich tätig.
The eplus Handelsgesellschaft mbH is active as a mail order company in the B2B sector.
ParaCrawl v7.1
Auch Versandhändler wollen Drohnen auf die Reise schicken, um Pakete zu Kunden zu transportieren.
Mail order companies also want to use drones to deliver packages to customers.
ParaCrawl v7.1
Mit Päckli Punkt senden Sie Pakete kostengünstig und mit wenig Zeitaufwand an Ihren Versandhändler zurück.
With Päckli Punkt, you can return packages to your retailer at low cost and with little time.
CCAligned v1