Translation of "Versandgebühr" in English
Wir
erstatten
Ihnen
den
vollen
Kaufpreis
und
unsere
Versandgebühr.
We
refund
you
the
full
price
of
the
items(s)
plus
our
shipping
fee.
ParaCrawl v7.1
Beim
Versand
außerhalb
Deutschlands
wird
eine
Versandgebühr
von
5,-€
erhoben.
For
shipping
out
of
Germany
the
shipping
costs
are
5,-€.
ParaCrawl v7.1
Expresslieferung
ist
auf
Anfrage
möglich
(Versandgebühr
abweichend).
Now
also
express
delivery
possible.
(Shipping
fees
vary)
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Versandgebühr
nur
$
9.98
pro
Auftrag
zahlen.
You
must
pay
the
shipping
fee
just
$9.98
per
order.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Versandgebühr
betragen:
2,50
€.
International
shipping
costs
are
€
2,50.
CCAligned v1
Für
Bestellungen
innerhalb
Deutschland
werden
nur
4,00
Euro
Versandgebühr
pro
Bestellung
erhoben.
For
orders
within
Germany
a
shipping
fee
of
only
4.00
Euro
per
order
will
be
charged.
CCAligned v1
Für
den
Versand
in
Europa
verrechnen
wir
€
4,90
Versandgebühr.
A
charge
of
EUR
€
4.90
is
applied
for
delivery
in
Europe.
CCAligned v1
Die
Versandgebühr
ist
im
Auktionspreis
nicht
mitenthalten.
The
cost
of
shipping
is
not
included
in
the
auction
price.
CCAligned v1
Die
Versandgebühr
wird
mit
dem
Endbetrag
aufgeführt*
The
shipping
fee
will
be
listed
with
the
final
amount*.
CCAligned v1
Versandgebühr
ist
auch
eine
große
Kosten
im
internationalen
Geschäft.
Shipping
fee
is
also
a
big
cost
in
international
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandgebühr
wird
zum
gesamten
Kaufpreis
hinzuaddiert.
The
shipping
cost
is
added
to
the
total
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Für
Bestellungen
aus
dem
Ausland
erheben
wir
eine
Versandgebühr.
We
must
include
a
shipping
charge
for
orders
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kalkulation
der
Versandgebühr
macht
einen
Unterschied
zwischen
den
folgenden
Versandzonen:
Our
calculation
of
the
shipment
fee
makes
a
difference
between
the
following
shipment
zones:
ParaCrawl v7.1
Bei
Versendung
von
Eintrittskarten
ist
zusätzlich
eine
Versandgebühr
zu
zahlen.
With
sending
of
tickets
a
dispatch
fee
is
to
be
paid,
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Bestellungen
unter
75
Euro
wird
ein
Beitrag
zur
Versandgebühr.
For
all
orders
under
75
Euro
will
be
a
contribution
to
the
shipping
and
handling
fee.
ParaCrawl v7.1
3.Return
Versandgebühr
wird
vom
Kunden
gezahlt
.
3.Return
shipping
fee
is
paid
by
buyer.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
eine
Versandgebühr
gemäß
ihrer
Bestellung
und
der
gewünschten
Verschickungsart
verrechnet.
There
will
be
a
regular
shipping
and
handling
charge
depending
upon
your
order
and
the
method
of
shipping.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Erstumtausch
in
Bezug
auf
einen
Vertrag
wird
keine
Versandgebühr
berechnet.
There
will
be
no
Shipping
Price
for
any
initial
Exchange
with
respect
to
an
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Versandgebühr
von
EUR
4,00
(Einschreiben)
verrechnet.
A
dispatch
charge
of
EUR
4,00
(recorded
delivery)
applies.
ParaCrawl v7.1
Käufer
müssen
möglicherweise
die
Versandgebühr
zu
zahlen
für
das
Ersatzgerät
senden.
Buyers
Might
Need
to
pay
the
Shipping
fee
For
resend
the
replaced
item.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Bestellung
fällt
eine
Versandgebühr
in
Höhe
von
EUR
4,50
für
Lieferungen
innerhalb
Deutschlands
an.
A
shipping
fee
of
EUR
4.50
is
charged
for
all
deliveries
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Datenträger:
Ich
möchte
den
Skipass
per
Post
erhalten
(Versandgebühr
CHF
5.00).
Media:
I
want
to
receive
the
skipass
by
mail(shipping
fee
CHF
5.00).
CCAligned v1
Wie
viel
kostet
die
Versandgebühr?
Then
how
much
is
the
shipping
fee
calculated?
ParaCrawl v7.1