Translation of "Versandbereitstellung" in English
Die
Gefällerollbahnen
sind
vorzugsweise
nicht
angetrieben
und
dienen
der
Versandbereitstellung
der
Paletten.
The
gravity
roller
conveyors
are
preferably
not
driven
and
serve
the
preparation
of
the
pallets
for
shipping.
EuroPat v2
Gemäß
der
dritten
dargestellten
Ausführungsform
werden
die
Güter
auf
Ladehilfsmitteln
angeordnet
und
diese
Ladehilfsmittel
nebst
den
Gütern
von
den
erfindungsgemäßen
Transportfahrzeugen
an
gewählte
Übergabestellplätze
im
Bereich
des
Warenausgangs
transportiert
und
zwischengelagert,
wie
auch
direkt
zu
Übergabestationen
befördert,
die
mit
Rollenbahnen
oder
Schwerkraftrollbahnen
zur
Versandbereitstellung
verbunden
sind.
According
to
the
third
shown
embodiment
20
c,
the
goods
5
are
arranged
on
loading
devices
4,
and
these
loading
devices
with
goods
are
transported
by
the
transport
trolleys
1
according
to
the
disclosure
to
selected
transfer
storing
positions
in
the
region
of
the
outgoing
goods
and
stored
temporarily,
or
be
directly
transported
to
transfer
stations
3
which
are
linked
with
roller
conveyors
or
gravity
roller
conveyors
for
their
preparation
for
shipping.
EuroPat v2
Die
Umstellung
auf
moderne
Steuerungs-
und
Förderungstechnik
sorgt
für
schnelle
Reaktionszeiten,
effiziente
Umlagerungsprozesse
und
Auslagerungen
für
die
Versandbereitstellung.
The
switch
to
modern
controls
and
conveyors
guarantees
quick
response
times
as
well
as
efficient
relocation
processes
and
retrievals
for
shipping.
ParaCrawl v7.1