Translation of "Verrentung" in English
Nach
ihrer
Verrentung
lebte
Remziye
Hisar
in
ihrem
Haus
in
Anadolu
Hisar?.
After
her
retirement,
Remziye
Hisar
lived
in
her
house
at
Anadoluhisar?
inherited
from
her
father.
WikiMatrix v1
Welche
quantitative
Bedeutung
kommt
in
Ihrem
Land
der
vorzeitigen
Verrentung
zu?
What
significance
in
terms
of
quantity
does
the
early
retirement
pension
have
in
your
country?
EUbookshop v2
Passend
dazu
lässt
sich
in
empirischen
Studien
häufig
ein
negativer
Zusammenhang
zwischen
Verrentung
und
Gesundheit
finden.
Accordingly,
empirical
studies
typically
report
a
negative
relationship
between
retirement
and
health.
ParaCrawl v7.1
Für
1974
waren
wieder
größere
Veränderungen
angesagt,
da
Matador
und
Ambassador
ihrer
Verrentung
entgegensahen.
1974
was
a
year
of
change.
Matador
and
Ambassador
were
due
to
retire.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Regelungen
gibt
es
bei
frühzeitiger
Verrentung
ab
dem
55.
Lebensjahr
abhängig
von
der
Betriebszugehörigkeit.
Special
provisions
apply
to
early
retirement
as
of
age
55
depending
on
the
employee's
years
of
service.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
stellt
die
generelle
Praxis
der
obligatorischen
Verrentung
einen
enormen
Verlust
an
Kompetenz,
Talent
und
Erfahrungen
dar.
Today's
widespread
practice
of
compulsory
retirement
is
an
enormous
waste
of
skills,
talent
and
experience.
Europarl v8
Für
die
Gesellschaft
kann
Mobbing
zu
Kosten
für
ärztliche
und
psychologische
Betreuung,
Krankschreibungen,
vorzeitige
Verrentung
usw.
führen.
For
society,
harassment
may
lead
to
medical
and
psychological
costs,
sick
leave,
early
retirement,
etc.
Europarl v8
Es
liegt
im
Prinzip
daran,
dass
bestimmte
langfristige
Verpflichtungen
–
das
Gesundheitswesen,
in
dem
Erfindungen
die
Kosten
steigen
lassen,
frühe
Verrentung
und
Pensionierung,
bei
denen
die
Alterstruktur
sich
gegen
Sie
wendet,
und
einfach
Großzügigkeit
–
dass
diese
fehlerhaft
berechneten
Dinge
sich
im
Laufe
der
Zeit
verschechtern,
und
wir
ein
Problem
haben.
It
really
comes
from
the
fact
that
certain
long-term
obligations
--
health
care,
where
innovation
makes
it
more
expensive,
early
retirement
and
pension,
where
the
age
structure
gets
worse
for
you,
and
just
generosity
--
that
these
mis-accounting
things
allow
to
develop
over
time,
that
you've
got
a
problem.
TED2013 v1.1
In
Italien,
das
in
der
OECD-Rangliste
für
Rentenausgaben
an
der
Spitze
liegt,
ist
die
frühe
Verrentung
sogar
noch
teurer
und
kostet
das
Äquivalent
von
beinahe
16%
des
BIP.
Early
retirement
is
even
costlier
for
Italy,
which
tops
OECD
rankings
of
public-pension
spending,
with
an
annual
outlay
equivalent
to
nearly
16%
of
its
GDP.
News-Commentary v14
Laut
Meinungsumfragen,
die
einige
Kollegen
und
ich
in
letzter
Zeit
durchgeführt
und
ausgewertet
haben,
schätzen
die
Amerikaner,
dass
es
von
den
Kindern
der
niedrigsten
Einkommensgruppe
12%
bis
zu
ihrer
Verrentung
in
die
oberste
Einkommensgruppe
schaffen
werden.
According
to
survey
research
that
colleagues
and
I
recently
conducted
and
analyzed,
Americans
estimate
that
among
children
in
the
lowest
income
bracket,
12%
will
make
it
to
the
top
bracket
by
the
time
they
retire.
News-Commentary v14
Dadurch
wird
es
auch
möglich,
die
einzelnen
Menschen
sinnvoller
darüber
zu
informieren,
was
sie
von
ihrem
Rentensystem
erwarten
können
–
und
welche
zusätzlichen
Anstrengungen
möglicherweise
erforderlich
sind,
um
den
gewünschten
Lebensstandard
nach
der
Verrentung
zu
erreichen.
This
will
also
make
it
possible
to
provide
better
information
to
individuals
about
what
they
can
expect
from
their
pension
system
–
and
what
additional
effort
may
be
required
to
achieve
the
desired
living
standard
after
retirement.
TildeMODEL v2018
Das
erfordert
einen
neuen
rechtlich-institutionellen
Rahmen
für
das
Ausscheiden
von
Arbeitnehmern,
insbesondere
im
Zuge
der
Verrentung.
This
requires
a
new
legal-institutional
framework
for
the
departure
of
workers,
particularly
retirements.
TildeMODEL v2018
Die
Möglichkeit,
die
Verrentung
aufzuschieben,
wird
sogar
in
Ländern
mit
einheitlicher
Grundrente
(Dänemark,
Irland
und
Vereinigtes
Königreich)
erörtert.
The
possibility
of
deferring
once
pension
is
even
considered
in
countries
with
flat
rate
basic
pensions
(Denmark,
Ireland,
and
UK).
TildeMODEL v2018