Translation of "Verpflegungsleistungen" in English

Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the accommodation include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the hotel include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Das Café «Fa-Sol-ka» bietet Verpflegungsleistungen an:
Café «Fa-sol-ka» offers different kinds of meals:
ParaCrawl v7.1
Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the hotel include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension.
Catering options available at the hotel include half board and full board.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the accommodation include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung mit Frühstück und Halbpension.
Catering options available at the accommodation include bed and breakfast and half board.
ParaCrawl v7.1
Das Feriendorf bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the holiday village include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Gebuchte Verpflegungsleistungen können bis 8 Tage vor Anreise kostenfrei storniert werden.
Booked meals can be cancelled free of charge until 8 days prior to arrival.
ParaCrawl v7.1
Um folgende Verpflegungsleistungen können Sie Ihre Veranstaltung ergänzen:
You can add the following food services to your event:
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the hotel include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Frühstück, Mittagessen und Abendessen.
The hotel offers the following bookable meals and board options: breakfast, lunch and dinner.
ParaCrawl v7.1
Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive.
Catering options available at the accommodation include bed and breakfast, half board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the establishment include full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne der Förderung des beschäftigungspolitisch überaus wertvollen Geschäftstourismus halte ich daher den Änderungsantrag 7, in dem der vollständige Vorsteuerabzug von Unterkunfts- und Verpflegungsleistungen und von Repräsentationsaufwendungen verlangt wird, für besonders wichtig.
Business tourism deserves our support as a valuable source of jobs. Hence the particular importance of Amendment No 7, which advocates full deduction of expenditure on accommodation and food or drink, as well as on entertaining business partners.
Europarl v8