Translation of "Verpfändungsvereinbarung" in English
Die
Verpfändung
wird
in
einer
in
der
jeweiligen
Gerichtsbarkeit
einklagbaren
Verpfändungsvereinbarung
geregelt.
These
pledges
are
formalised
through
a
Pledge
Agreement,
enforceable
in
the
relevant
jurisdiction.
EUbookshop v2
Die
Verpfändung
wird
in
einer
im
jeweiligen
Rechtssystem
einklagbaren
Verpfändungsvereinbarung
geregelt.
These
pledges
are
formalised
through
a
Pledge
Agreement,
enforceable
in
the
relevant
jurisdiction.
EUbookshop v2
Diese
Regelungen
sind
integraler
Bestandteil
der
rechtlichen
Vereinbarung
,
die
zwischen
der
Nederlandsche
Bank
und
dem
Geschäftspartner
zu
schließen
ist
(
Garantieund
Verpfändungsvereinbarung
zur
grenzüberschreitenden
Nutzung
niederländischer
eingetragener
Kategorie-2-Sicherheiten
)
.
These
terms
are
an
integral
part
of
the
legal
agreement
to
be
concluded
between
De
Nederlandsche
Bank
and
the
counterparty
("
Counterguarantee
and
pledge
agreement
for
cross-border
use
of
Dutch
registered
tier
two
assets
")
.
ECB v1
Diese
Regelungen
sind
integraler
Bestandteil
der
rechtlichen
Vereinbarung,
diezwischen
der
Nederlandsche
Bank
und
dem
Geschäftspartner
zu
schließen
ist
(Garantieund
Verpfändungsvereinbarung
zur
grenzüberschreitenden
Nutzung
niederländischer
eingetragener
Kategorie-2-Sicherheiten).
These
terms
are
anintegral
part
of
the
legal
agreement
to
beconcluded
between
De
Nederlandsche
Bankand
the
counterparty
(“Counterguarantee
andpledge
agreement
for
crossborder
use
of
Dutchregistered
tier
two
assets”).
EUbookshop v2