Translation of "Verpackungszeit" in English
Dies
erfordert
eine
höhere
Verpackungszeit.
This
requires
increased
packaging
time.
EuroPat v2
In
der
Zentralpresse
gemäß
DE-OS
2911
958
kann
die
Verpackung
und
Armierung
automatisch
erfolgen,
der
Ballen
muß
jedoch
während
dieser
Zeit
in
der
Hauptpresse
verbleiben,
die
Hauptpresse
steht
während
der
Verpackungszeit
nicht
zum
Pressen
von
weiterem
vorverdichteten
Material
zur
Verfügung.
In
the
central
press
according
to
German
Offenlegungsschrift
No.
2,911,958
the
packing
and
reinforcing
can
be
effected
automatically,
but
during
this
time
the
bale
must
remain
in
the
main
press
and,
during
the
packing
time,
the
main
press
is
not
available
for
pressing
further
precompressed
material.
EuroPat v2
Insbesondere
beim
schraubenlinienförmigen
Wickeln
der
Verpackungsbahn
3,
d.h.
beim
Herstellen
einer
sogenannten
Korpusverpackung,
ist
es
wichtig,
möglichst
schnell
eine
hohe
Wickelgeschwindigkeit
zu
erzielen,
um
die
Verpackungszeit
kurzhalten
zu
können.
In
particular,
during
the
helical
wrapping
of
packaging
sheet
3,
i.e.,
during
the
production
of
body
packaging,
it
is
important
to
achieve
high
wrapping
speeds
as
quickly
as
possible
in
order
to
minimize
packaging
times.
EuroPat v2
Die
Umwicklung
mittels
der
Stretch-Handfolien
kann
unter
Anwendung
von
speziellen
Vorrichtungen
erfolgen,
die
Dispensier
genannt
sind
und
die
den
Arbeitskomfort
sowie
die
Verpackungszeit
verbessern.
Wrapping
with
manual
stretch
films
can
be
done
using
special
equipment
called
dispensers,
which
improve
the
work
comfort
and
packing
time.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Design
führt
zu
einer
Reduktion
der
Verpackungszeit
um
72
%,
einer
Reduktion
der
Transportkosten
um
50
%
und
zu
jährlichen
Einsparungen
von
300.000
€.
The
new
design
resulted
in
a
72%
reduction
in
packing
time,
a
50%
reduction
in
transport
costs
and
an
annual
savings
of
€300K.
ParaCrawl v7.1