Translation of "Verpackungsrücknahme" in English
Gerne
beraten
wir
Sie
und
erstellen
ein
maßgeschneidertes
Konzept
für
Ihre
Verpackungsrücknahme.
We
will
be
pleased
to
advise
you
and
draw
up
for
you
a
made-to-measure
concept
for
your
packaging
recovery.
ParaCrawl v7.1
Sie
informieren
über
Neues
im
Sortiment,
besondere
Aktionen,
Gutscheine,
Payback-Karten,
über
Services
wie
Verpackungsrücknahme
oder
zeigen
freie
Stellen
an.
They
provide
information
on
new
products,
on
particular
initiatives,
coupons,
and
payback
cards,
on
services
such
as
packaging
return
or
they
display
job
vacancies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Novelle
ist
ein
weiterer
Schritt,
Lösungen
für
die
Probleme
der
Verpackungsrücknahme
zu
bieten
–
viele
Punkte
sind
jedoch
noch
offen.
This
amendment
is
a
further
step
towards
offering
solutions
to
the
problems
connected
with
taking
back
packaging
–
however,
many
points
have
not
yet
been
dealt
with.
ParaCrawl v7.1
Bislang
ist
das
System
der
Verpackungsrücknahme
und
-verwertung
in
Frankreich
monopolistisch
organisiert
–
mit
einer
großen
Unzufriedenheit
bei
allen
Beteiligten.
Until
now
the
system
for
packaging
return
and
recycling
has
been
organised
on
a
monopoly
basis
in
France
–
to
the
utmost
dissatisfaction
of
everyone
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Wien
unterstützt
Hersteller
und
Inverkehrbringer
bei
der
rechtssicheren
und
effizienten
Verpackungsrücknahme
und
-verwertung.
Based
in
Vienna,
the
company
has
helped
manufacturers
and
distributors
establish
efficient
return
and
recycling
schemes
for
packaging
that
meet
the
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
begleitet
die
chilenische
Regierung
bei
der
Einführung
der
Gesetzgebung
zur
erweiterten
Produzentenverantwortung
(EPR)
und
berät
Unternehmen
sowie
weitere
Stakeholder
bei
der
Erfüllung
der
daraus
resultierenden
rechtlichen
Verpflichtungen
zur
Verpackungsrücknahme
und
-entsorgung.
The
company
accompanied
the
Chilean
government
in
the
introduction
of
legislation
on
extended
producer
responsibility
(EPR)
and
advises
companies
and
other
stakeholders
in
the
fulfilment
of
the
resulting
legal
obligations
for
taking
back
and
disposing
of
packaging.
ParaCrawl v7.1