Translation of "Verpackungsmarkt" in English

Das Vorhaben betraf den Verpackungsmarkt für Flüssignahrungsmittel.
The operation concerned the market for the packaging of liquid food products.
TildeMODEL v2018
Das so beschriebene Laminat ist im Verpackungsmarkt als,Mixpapsystem' bekannt geworden.
The laminate described has become known in the packaging market as the “mix pap system”.
EuroPat v2
Globale Verpackungsmarkt $ 975 Mrd. zu erreichen ...
Global packaging market to reach $975 bil...
CCAligned v1
Um die Sicherheit der Delegation und den Beweis Verpackungsmarkt haben.
To have the security of the delegation and the proof packaging market.
CCAligned v1
Auch blieb die Suche nach geeigneten Partnern im Verpackungsmarkt bisher erfolglos.
The search for suitable partners in the packaging market has also proven unsuccessful to date.
ParaCrawl v7.1
Der Verpackungsmarkt hat einen Anteil von rund vier Prozent am Gesamt-Aluminiumbedarf in Deutschland.
The packaging market has about a four per cent share of the total aluminium market in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Messebeirat besteht aus neun Vertretern von Unternehmen aus wichtigen Feldern im Verpackungsmarkt.
The committee comprises nine representatives of companies in key areas of the packaging market.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Werbedrucker drängen in den Verpackungsmarkt.
More and more commercial printers are entering the packaging market.
ParaCrawl v7.1
Der türkische Verpackungsmarkt ist sehr dynamisch und wird von vielen kleinen Familienbetrieben beherrscht.
The Turkish packaging market is highly dynamic and dominated by a raft of family enterprises.
ParaCrawl v7.1
Das gilt im Besonderen für den hochqualitativen Verpackungsmarkt.
That applies especially to the high-quality packaging sector.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich müssen wir neue Märkte wie den Verpackungsmarkt entwickeln.
In addition, we must develop new markets such as the packaging segment.
ParaCrawl v7.1
Die Wellpappe nimmt im Verpackungsmarkt einen immer größeren Stellenwert ein.
Corrugated board becomes more and more important in the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation möchte mit flexographischen Prozessen den Verpackungsmarkt revolutionieren.
The organization aims to revolutionize the packaging market by the means of flexographic processes.
ParaCrawl v7.1
Der Verpackungsmarkt bleibt auch in den kommenden Jahren das führende Anwendungsgebiet für Biokunststoffe.
The packaging market will remain the leading segment for bioplastics applications.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stellt die Folie hinsichtlich Verwendung im Verpackungsmarkt keine wirtschaftliche Lösung dar.
In addition, the film does not present a cost-effective solution with respect to use in the packaging market.
EuroPat v2
Unverzichtbar im Verpackungsmarkt: Unterdruckendes Weiß kann als eigene Farbe definiert werden.
White under-printing - indispensable in the packaging market - can also be defined as a separate color.
ParaCrawl v7.1
Dietmar Heyduck: „Der chinesische Verpackungsmarkt wächst weiter, speziell bei Konsumverpackungen.
Dietmar Heyduck: “The Chinese packaging market continues to grow, especially with regard to consumer packaging.
ParaCrawl v7.1
Der globale Verpackungsmarkt ist ein konstant wachsender Verbrauchsmarkt ohne Konjunkturschwankungen.
The global packaging market is a constantly growing consumption market without major economic fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Die Gallus Labelmaster ist eine für den Etiketten- und Verpackungsmarkt konzipierte Druckmaschinenbaureihe.
The Gallus Labelmaster is a label printing press platform designed for the label and packaging market.
ParaCrawl v7.1
Für QuadTech ist der Zusatz des Bahnbeobachtungssystems ein entscheidender Schritt in den Verpackungsmarkt.
The addition of the Web Viewing System represents another major move into the Packaging market for QuadTech.
ParaCrawl v7.1
Die Materiallösungen für den Verpackungsmarkt wurden gezielt ausgebaut, um auch Highend-Anwendungen abzudecken.
The expansion of material solutions for the packaging market has been targeted to cover also high-end applications.
ParaCrawl v7.1
Im wachsenden Verpackungsmarkt ist KBA hervorragend aufgestellt.
KBA has a strong footing in the growing packaging market.
ParaCrawl v7.1
Diese Verluste werden jedoch durch einen sehr dynamischen Verpackungsmarkt mehr als ausgeglichen.
However, these losses will be more than compensated by a very dynamic packaging market.
ParaCrawl v7.1
Die Geburtsstunde offsetbedruckter Wellpappe revolutioniert den Verpackungsmarkt.
The birth of offset-printed corrugated cardboard revolutionises the packaging market.
ParaCrawl v7.1
Der Award reflektiert alle aktuellen Trends und Innovationen auf dem Verpackungsmarkt.
The award clearly reflects the current trends and innovations in the packaging market.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung von pharmazeutischen Produkten weist eine überdurchschnittliche Wachstumsrate im Verpackungsmarkt auf.
The pharmaceuticals packaging segment is enjoying above-average growth.
ParaCrawl v7.1