Translation of "Verpackungsfehler" in English

Die Palettenabdeckungen können Abfälle, Verpackungsfehler, Kosten im Zusammenhang mit einem atmungsfähigen Palettenwickler reduzieren.
The pallet covers can reduce waste, packaging errors, costs with a breathable pallet wrapper.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelhandel sind als Faktoren Marketingstandards (Schönheits- oder Verpackungsfehler), schlechte Lagerhaltung und Vermarktungsstrategien (zwei Produkte zum Preis von einem) zu nennen.
In the retail sector it is caused by marketing standards (aesthetic issues or packaging defects), stock mismanagement and marketing strategies (two-for-one deals).
TildeMODEL v2018
Vielmehr ist es, wie die Klägerin und die Kommission ausgeführt haben, möglich oder kann zumindest nicht ausgeschlossen werden, dass das fragliche fehlende Filet tatsächlich ausgeführt wurde, aber als solches nicht identifiziert wurde, weil entweder ein Verpackungsfehler vorlag oder das Filet infolge einer falschen Schnittführung nicht als zusammenhängendes Stück vorhanden war.
On the contrary, as the applicant and the Commission had pointed out, it was possible, or in any event it could not be ruled out, that the missing fillet at issue had in fact been exported, but could not be identified as having been so because of a packaging error or because the meat had been cut incorrectly and the fillet was not in the form of a single piece.
EUbookshop v2
Die industrielle Bildverarbeitung, so ISRA VISION, erlaube auch die Überprüfung mehrschichtiger Materialen und mache den gesamten Vorgang durch das frühe Erkennen möglicher Verpackungsfehler effizienter.
According to ISRA VISION, industrial image processing also allows the examination of multilayer materials and makes the entire process more efficient by detecting potential packaging errors early on.
ParaCrawl v7.1
Laut Angaben des Verbands handelte es sich dabei in 41,6 Prozent der Fälle um Verpackungsfehler, in 12,5 Prozent um mechanische Defekte sowie in 3,1 Prozent um Minderwirkung mit Verdacht auf Qualitätsmangel.
According to information released by the Association, 41.6% of the incidents were the result of packaging faults, 12.5% involved mechanical defects and poor quality was the suspected cause of reduced effectiveness in 3.1% of the incidents.
ParaCrawl v7.1