Translation of "Verpackungsentwicklung" in English

In der Verpackungsentwicklung werden neue Verpackungen nach Kundenwünschen gestaltet.
Packaging development is where new packaging is designed to meet customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Überwachung unserer gesamten Fertigung beginnt bereits bei der Verpackungsentwicklung.
Monitoring of our entire manufacture begins back at the packing development stage.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurde die Verpackungsentwicklung im Vortrag "Rapid Prototyping" vorgestellt.
After that, packaging development was the focus with "Rapid Prototyping".
ParaCrawl v7.1
In der Regel spezialisieren sie sich auf einen der Bereiche Verpackungsentwicklung oder Produktion.
They usually specialise in either packaging development or production.
ParaCrawl v7.1
An diesem Thema arbeitet das Nachhaltigkeitsmanagement eng mit der Verpackungsentwicklung zusammen.
Sustainability Management is working closely with the Packaging Development department on this issue.
ParaCrawl v7.1
Die Industrie 4.0 ist der Schlüssel zum Erfolg in der Verpackungsentwicklung.
Industry 4.0 is the key to success in packaging development.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorgaben zur Verpackungsentwicklung sind Ihre produkt- und kundenspezifische Anforderungen.
Our packaging development is determined by your specifications for individual products and customers.
ParaCrawl v7.1
Eines der Haupteinsatzgebiete des Virtual Ptototyping liegt in der Verpackungsentwicklung und -konfektionierung.
One of the main industries where virtual prototyping is used is packaging development and packaging assembly.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise gehen Produkt- und Verpackungsentwicklung von Anfang an Hand in Hand.
Ideally, the development of the product and its packaging will go hand in hand from the outset.
ParaCrawl v7.1
Acket war vom Anfang der Verpackungsentwicklung an in das Projekt involviert.
Acket was involved in the project right from the start with packaging development.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang einer Verpackungsentwicklung steht neben funktionalen Aspekten die Dekoration bzw. das Design.
At the start of packaging development, the decoration or design is important in addition to functional aspects.
ParaCrawl v7.1
Generell erleben wir, dass innovative Verpackungsentwicklung immer wieder ein gefragtes Thema ist.
In general, we find that innovative developments in packaging are always en vogue.
ParaCrawl v7.1
Welche Parameter spielen heute bei der Verpackungsentwicklung generell eine große Rolle?
What parameters play a big part in packaging development today?
ParaCrawl v7.1
Model Crea umfasst alle Dienstleitungen rund um die Verpackungsentwicklung.
Model Crea covers all services involved in packaging development.
ParaCrawl v7.1
Dort werden sie je nach Neigung eher in der Verpackungsentwicklung oder in den Produktionsabteilungen eingesetzt.
They are employed in a packaging development or manufacturing department according to preference.
ParaCrawl v7.1
Zudem betreut Sie unser Team über den gesamten Prozess, von der Verpackungsentwicklung bis zum Versand.
Our team will also support you throughout the entire process, from packaging development to shipping..
ParaCrawl v7.1
Immo Sander, Leiter Verpackungsentwicklung bei Werner & Mertz, sprach im Forum TechBox auf der FachPack 2018 über die Recyclat-Initiative.
Immo Sander, Head of Packaging Development at Werner & Mertz, spoke about the Recyclate Initiative at FachPack 2018 in the TechBox forum.
ParaCrawl v7.1
Eine zunehmende Nachfrage der Konsumenten nach nachhaltigen Verpackungslösungen verleiht Faltschachtelherstellern eine starke Position, was wiederum die Innovation in der Verpackungsentwicklung vorantreibt.
Increasing consumer demand for sustainable packaging solutions is placing carton manufacturers in a strong position, which is in-turn accelerating innovation in packaging development.
ParaCrawl v7.1
Mock-Ups sind in der Verpackungsentwicklung, bei Marketingentscheidungen, aber auch bei Anzeigen- oder TV-Kampagnen von unschätzbarem Wert.
Mock-Ups are invaluable during packaging development, for marketing decisions, but also for advertisements or TV campaigns.
ParaCrawl v7.1
Einer der Pioniere der Verpackungsentwicklung in der europäischen Backwarenindustrie, die Schweizer JOWA AG, verwendet ofenfesten Karton für tiefgekühlte Backwaren.
One of the pioneers in packaging development in the European bakery industry, JOWA AG of Switzerland, uses ovenable board in its frozen bakery products.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten begleiten Sie durch jede Phase der Verpackungsentwicklung und -produktion und achten dabei besonders auf optimale Sicherheit und internationale Konformität.
Our experts can accompany you through every phase of packaging development and production with an eye to optimal safety and international compliance.
ParaCrawl v7.1
Der ASM 340 kann beispielsweise für MALL-Dichtheitsprüfungen (Maximum Allowable Leakage Limit) im Rahmen der Verpackungsentwicklung, von zum BeispielSpritzen, eingesetzt werden.
The ASM 340 is the leak detector for MALL (Maximum Allowable Leakage Limit) testing within the packaging development process, e.g. for syringes.
ParaCrawl v7.1
Im Vortragsprogramm wurden die jüngsten Entwicklungen auf dem Gebiete der Verpackung analysiert und die Konsequenzen für die Erzeugnis- und die Verpackungsentwicklung dargestellt.
In the conference programme, the latest developments in the field of packaging were analyzed and the consequences for the product and packaging development were delineated.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat sich ergeben, dass der Wunsch nach Serviceleistungen rund um das Thema Verpackungsentwicklung enorm ist.
This has shown that the desire for services in the field of packaging development is huge.
ParaCrawl v7.1
Software Lasercomb liefert ihnen in Verbindung mit Arden Software integrierte Lösungen, mit denen Sie immer die Kontrolle bei der Verpackungsentwicklung und bei der Produktion behalten, vom Entwurf bis zur Endlieferung.
Software LaserComb delivers them in conjunction with Arden Software integrated solutions that help you stay in control in the packaging development and production, from design to final delivery.
ParaCrawl v7.1