Translation of "Verpackungsbereich" in English

Auch im Verpackungsbereich werden nur einschichtig lackierte Coils eingesetzt.
In the packaging sector as well, coils coated with only one coat are employed.
EuroPat v2
Im Verpackungsbereich werden derzeit etwa 80 % der hergestellten boPP-Folien verarbeitet.
About 80% of the boPP films produced are currently processed in the packaging sector.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann auch in Folien im Verpackungsbereich verwendet werden.
The composition of the invention can also be used in films in the packaging sector.
EuroPat v2
Aufgrund dieses Verhaltens haben Polylactide ein großes Anwendungspotential, besonders im Verpackungsbereich.
Hence polylactides have great application potential, in particular in the packaging sector.
EuroPat v2
Im Verpackungsbereich werden Kunststoffe vorwiegend in Form von Folien eingesetzt.
In the packaging sector, plastics are predominantly used in the form of films.
EuroPat v2
Eine automatisierte IML-Anwendung mit einem hybriden ALLROUNDER zeigt die Leistungsfähigkeit im Verpackungsbereich.
An automated IML application with a hybrid ALLROUNDER will demonstrate the performance capability in the packaging sector.
ParaCrawl v7.1
Im Verpackungsbereich führte ein leichter Mengenrückgang zu geringfügig niedrigeren Umsätzen.
In the Packaging division, slightly lower volumes caused sales to be down marginally.
ParaCrawl v7.1
Diese Preissteigerungen werden im Verpackungsbereich ebenfalls Preiskorrekturen nach oben nach sich ziehen.
These price increases will also trigger upward price corrections in the packaging sector.
ParaCrawl v7.1
Wie sollen wir den neuen Verpackungsbereich gestalten?
How should we design the new packaging area?
ParaCrawl v7.1
Im Verpackungsbereich sind bereits geschäumte Polyäthylenkunststoffe und Polystyrolkunststoffe üblich.
In the packaging industry, expanded polystyrene and polyethylene plastics are already commonly used.
EuroPat v2
Im Verpackungsbereich, speziell bei Lebensmittelverpackungen, sind Migrate besonders unerwünscht.
Migrates are highly undesirable in the packaging industry and particularly in the packaging of foods.
EuroPat v2
Es ist beschrieben die Folien im Verpackungsbereich einzusetzen.
Introducing the films in the packaging sector is described.
EuroPat v2
Nachhaltigkeit ist der zentrale Trend im Verpackungsbereich, und das ist gut so.
Sustainability is the focal trend in packaging and this is a good thing.
ParaCrawl v7.1
Besonders im Verpackungsbereich, speziell bei Lebensmittelverpackungen, sind solche Migrate unerwünscht.
Such migrated substances are unwanted, particularly in the packaging sector, specifically in foodstuffs packaging.
EuroPat v2
Dadurch kann Produktverlust vermieden werden, der durch Stopps im Verpackungsbereich entstehen kann.
As a result, product loss, which can occur due to stops in the packaging area, can be prevented.
EuroPat v2
Eigenschaften: PP-Stegplatten wurden ursprünglich für den Verpackungsbereich entwickelt.
Attributes: The PP multi-wall sheets were originally developed for use in the packaging field.
ParaCrawl v7.1
Der Verpackungsbereich der Unternehmensgruppe wurde 1985 völlig neu unter ihrer Verantwortung aufgebaut.
In 1985 the packaging sector of the group of companies was completely restructured under her direction.
ParaCrawl v7.1
Im Kundencenter wurden dem Fachpublikum zudem innovative Anwendungen aus dem Verpackungsbereich präsentiert.
Innovative applications from the packaging industry were also presented to trade visitors in the Customer Center.
ParaCrawl v7.1
Bei der Produktion von Zahnbürsten wird im Verpackungsbereich eine Schutzumhausung nach Kundenzeichnung benötigt.
A protective device guard built according to a customer-supplied drawing is required for the packaging area of a toothbrush production operation.
ParaCrawl v7.1
Die Druckluftqualität spielt im Nahrungsmittel- und Verpackungsbereich eine zentrale Rolle.
In the food and packaging industry, compressed air quality plays a central role.
ParaCrawl v7.1
Das Förderband bringt die Beeren in den Verpackungsbereich.
The conveyor belt delivers the berries to the packaging area.
ParaCrawl v7.1
Heute gehört das Unternehmen zu den Weltmarktführern im pharmazeutischen Verpackungsbereich.
It is now one of the leading manufacturers in pharmaceutical packaging equipment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kaum PP aus dem Verpackungsbereich in den freien Märkten.
There is hardly any PP from the packaging sector on the open markets.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktpalette richtet sich an den Verpackungsbereich der Pharmaindustrie.
Our range of products is specifically designed for the primary packaging of pharmaceutical products.
ParaCrawl v7.1
Wir bemühen uns, unseren Kunden exklusive und neuartige Lösungen im Verpackungsbereich anzubieten.
So we strive to offer our customers new, exclusive packaging possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit unserer Designer hat in diesem Verpackungsbereich einen guten Ruf erlangt.
Our designers` work has won a good reputation in this packaging field.
ParaCrawl v7.1
Solche Biopolymere können sowohl im Automotive- als auch im Verpackungsbereich eingesetzt werden.
Such biopolymers can used in applications in the automotive industry as well as in packaging.
ParaCrawl v7.1