Translation of "Verpackungsart" in English

Sie schlägt vor, die Verpackungsart anzugeben.
She suggests indicating the type of packaging.
Europarl v8
Weiterhin ist diese Verpackungsart hinsichtlich Transport, Lagerung und Display nachteilig.
Furthermore, this packaging unit is disadvantageous with respect to transport, storage, and display.
EuroPat v2
Eine Verpackungsart von elektronischen Bauteilen wird BGA-Gehäuse (ball-grid-array-Gehäuse) genannt.
One way of packaging electronic components is known as the BGA (ball grid array) housing.
EuroPat v2
Der Versender haftet für die verwendete Verpackungsart.
The consignor is responsible for the type of packaging used.
EUbookshop v2
Diese spezielle Verpackungsart kann in Standard-BGA und Micro-BGA zerlegt werden.
This special type of packaging can be decomposed into standard BGA and micro BGA.
CCAligned v1
Bei der Verpackungsart bieten wir unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und individuelle Beschriftungsmöglichkeiten.
We offer our customers tailor-made solutions and individual labeling options with regard to the type of packaging.
CCAligned v1
Je nach Land und Verpackungsart kann die Zustellgebühr variieren.
Depending upon country and manner of packing the charge for delivery can vary.
ParaCrawl v7.1
Die können im Vorfeld mit uns über die gewünschte Füllmenge und Verpackungsart sprechen.
In approach of each production you are able to agree filling quantity and packaging material.
ParaCrawl v7.1
Schrumpffolie - das ist die übliche und wirtschaftlichste Verpackungsart.
Shrinked wrap-this is the commonly and economical packing way.
ParaCrawl v7.1
Je nach Verpackungsart beträgt die Erhöhung zwischen 12 und 14%.
Depending on packaging, the price will rise between 12-14 percent.
ParaCrawl v7.1
Diese Verpackungsart erfordert jedoch eine aufwendige Packmittelvorbereitung und ist daher teuer.
This type of packaging, however, requires complicated packaging means preparation and is therefore expensive.
EuroPat v2
Die einzelnen Schritte werden je nach Verpackungsart händisch oder maschinell abgewickelt.
Individual steps are handled manually or mechanically depending on the type of packaging.
CCAligned v1
Wir haben eine Verpackungsart wieder neu entdeckt!
We reinvented packaging!
CCAligned v1
Die Verpackungsart wird nach Rücksprache mit dem Käufer festgelegt.
Packing method is decided after consultation with the buyer.
CCAligned v1
Verpakung: Die Verpackungsart wird nach Rücksprache mit dem Käufer festgelegt.
Packaging: Packing method is decided after consultation with the buyer.
CCAligned v1
Es gibt nur eine Verpackungsart mit sechs Taschenhaken in einer Schachtel.
There is only one type of packaging that includes six pieces of handbag hangers in a box.
CCAligned v1
Wir haben Art zwei der Verpackungsart:
We have two kind of packing type:
CCAligned v1
Die Annahme gilt auch für die gewählte Verpackungsart.
Aggregation also relates to the mode of packaging adopted.
CCAligned v1
Entsprechend dem unterschiedlichen Endprodukt und der Verpackungsart ist die Design-Methode der Fertigungsstraße unterschiedlich.
According to the different final product and packing type, the design method of the production line is different.
CCAligned v1
Diese Verpackungsart wird meist von Gärtnereien, Vereinigungen usw. bevorzugt.
This packaging format is more often used by our customers such as garden centres, associations,….
CCAligned v1
Faltschachteln gehören zu der häufigsten Verpackungsart in Handel und Industrie.
Specialty boxes are the most common packaging solutions for trade and industry.
ParaCrawl v7.1
Schrumpffolie - das ist die übliche und wirtschaftliche Verpackungsart.
Shrinked wrap-this is the commonly and economical packing way.
ParaCrawl v7.1
Schrumpffolie - dies ist die übliche und wirtschaftliche Verpackungsart.
Shrinked wrap-this is the commonly and economical packing way.
ParaCrawl v7.1
Über die jeweils am besten geeignete Verpackungsart beraten wir Sie gern.
We are happy to advise you on the packaging procedure that suits your samples best.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Verpackungsart in diesem Bereich dürfte wohl der Wellpappkarton sein.
The most common type of packaging in this area is probably the corrugated cardboard.
ParaCrawl v7.1
Aerosolbehältnisse sind eine Verpackungsart, die innerhalb kurzer Zeit große Beliebtheit erlangt hat.
Aerosol packaging is a type of packaging that is quickly gaining popularity.
ParaCrawl v7.1
Falls "Andrere" gewählt wurde, bitte hier der Verpackungsart bescheiben.
If you selected "others", please specify the type of packaging here.
ParaCrawl v7.1
Mehr Verpackungsart kann entsprechend Kundenanforderung gewählt werden.
More packing way can be choose according to customers requirement.
ParaCrawl v7.1
Dank der besonderen Verpackungsart kommen beschädigte Sendungen so gut wie nie vor.
Thanks to this packaging, damages rarely occur.
ParaCrawl v7.1