Translation of "Verpackungsanweisung" in English

Lithium-Ionen-Batterien in Geräten verpackt (UN 3481 – Verpackungsanweisung 967)

Lithium Ion Batteries/Cells contained in equipment (UN 3481 - Packing Instruction 967)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen-Batterien, mit Geräten verpackt (UN 3481 – Verpackungsanweisung 966)

Lithium Ion Batteries/Cells packed with equipment (UN 3481 - Packing Instruction 966)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen-Batterien/-Zellen, die in Geräten enthalten sind (UN 3091 – Verpackungsanweisung 970)

Lithium Metal Batteries/Cells contained in equipment (UN 3091 - Packing Instruction 970)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Metall, das zusammen mit Geräten verpackt ist (UN 3091 – Verpackungsanweisung 969).

Lithium Metal packed with equipment (UN 3091 - Packing Instruction 969).

ParaCrawl v7.1

Und wir boten ihnen viele Verpackungsideen an, damit unser Kunde die beste Verpackungsanweisung bekommen konnte.

And we offered lots of packing idea to them, so that our client could get the best packing instruction.

CCAligned v1

Lithium-Metall-Batterien/Zellen, die in Geräten enthalten sind (UN 3091 – Verpackungsanweisung 970)

Lithium Metal Batteries/Cells contained in equipment (UN 3091 - Packing Instruction 970)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Metall-Batterien/-Zellen, die in einem Gerät enthalten sind (UN 3091 – Verpackungsanweisung 970)

Lithium Metal Batteries/Cells contained in equipment (UN 3091 - Packing Instruction 970)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen, die in Geräten enthalten sind (UN 3481 – Verpackungsanweisung 967).

Lithium Ion contained in equipment (UN 3481 - Packing Instruction 967).Â

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen-Batterien/-Zellen, die in einem Gerät enthalten sind (UN 3481 – Verpackungsanweisung 967)

Lithium Ion Batteries/Cells contained in equipment (UN 3481 - Packing Instruction 967)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen, die zusammen mit Geräten verpackt sind (UN 3481 – Verpackungsanweisung 966).

Lithium Ion packed with equipment (UN 3481 - Packing Instruction 966).Â

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen-Batterien/-Zellen, die zusammen mit Geräten verpackt sind (UN 3091 – Verpackungsanweisung 969)

Lithium Metal Batteries/Cells packed with equipment (UN 3091 - Packing Instruction 969)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen-Batterien/Zellen, die in Geräten enthalten sind (UN 3481 – Verpackungsanweisung 967)

Lithium Ion Batteries/Cells contained in equipment (UN 3481 - Packing Instruction 967)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Metall-Batterien/Zellen, die zusammen mit Geräten verpackt sind (UN 3091 – Verpackungsanweisung 969)

Lithium Metal Batteries/Cells packed with equipment (UN 3091 - Packing Instruction 969)

ParaCrawl v7.1

Lithium-Metall, das in Geräten enthalten ist (UN 3091 – Verpackungsanweisung 970).

Lithium Metal contained in equipment (UN 3091 - Packing Instruction 970).

ParaCrawl v7.1

Sie sind unter der UN-Nummer 3373 „Biologischer Stoff, Kategorie B“ klassifiziert und sind nach der Verpackungsanweisung P 650 zu verpacken (siehe Foto).

They are assigned UN Code 3373 „Biological Substance, Category B“ and must be packaged according to Packaging Form P 650 (Figure).

ParaCrawl v7.1

Insbesondere ist die Einhaltung der Verpackungsanweisung P 909 des ADR (Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße) bei Lithiumbatterien und Geräten, die Lithiumbatterien enthalten, sicherzustellen.

The contractual partner is to ensure that refuse and products are handed over to the collecting driver in such a form that provides for safe transportation for the chosen transport method. In particular, observance of the packing instructions P 909 of the ADR (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) regarding lithium batteries and devices which contain lithium batteries has to be ensured.2.

ParaCrawl v7.1

Immerhin haben wir bereits seit 2014 eine eigene Verpackungsanweisung für unsere Lieferanten, mit klaren Vorgaben zur maximalen Größe, erlaubten Materialien und einer vorgeschriebenen Pflichtkennzeichnung für alle Verpackungen, die eine Sortierung und das Recycling ermöglicht.

Nevertheless, since 2014 we have had our own Packaging Guidelines for our suppliers with clear instructions for maximum size, materials allowed and mandatory labeling that enables us to sort and recycle the packaging.

ParaCrawl v7.1

Garen Sie den Bulgur gemäß der Verpackungsanweisung und fügen ungefähr die Hälfte des Blumenkohls und ½ Tasse zusätzliches Wasser hinzu.

Cook the bulgur according to the instructions on the pack, add approximately half the cauliflower and ½ cup of extra water.

ParaCrawl v7.1

Lithium-Ionen-Zellen und -Batterien, die die Anforderungen von Section II erfüllen, müssen die allgemeinen Anforderungen der Verpackungsanweisung befolgen.

Lithium ion cells and batteries meeting the requirements of Section II must meet the general requirements of the packaging instruction.

ParaCrawl v7.1

Schadenersatzansprüche wegen mangelhafter Verpackung der Ware, wegen Nichtbeachtung einer Verpackungsanweisung oder wegen Nichtbeachtung einer Transportanweisung sind für leichte Fahrlässigkeit von Cool Italia ausgeschlossen.

Claims for damages due to defective packaging of the goods, failure to observe a packaging instruction or failure to observe a transporting instruction are excluded in respect of minor negligence by Cool Italia.

ParaCrawl v7.1