Translation of "Vernetzungstechnologie" in English

Wulian ist ein führender Anbieter von Vernetzungstechnologie und -lösungen mit Sitz in China .
Wulian is a leading networking equipment and solutions provider based in China .
ParaCrawl v7.1

Weiterhin zeichnet sich das Ethernet-Konzept durch eine einfache Vernetzungstechnologie bei gleichzeitig hoher Datenübertragungsrate aus.
Furthermore, the Ethernet concept is marked by a simple network technology while simultaneously having a high data transmission rate.
EuroPat v2

Unsere patentierte Vernetzungstechnologie, bestehend aus Arzneimittelformulierungen und Medizinprodukten, ist weltweit in zahlreichen Ländern zugelassen.
Our patented cross-linking technology, consisting of drug formulations and medical devices, are approved for sale in numerous countries around the globe.
ParaCrawl v7.1

Die Basis für Embedded-Applikationen, welche aus Prozessor, Betriebssystem, Treibern und Vernetzungstechnologie besteht.
The foundation of embedded applications, which consists of a processor, operating system, drivers and networking technology.
ParaCrawl v7.1

Die preisgekrönte Vernetzungstechnologie von Audinate wird in ausgewählten Bittner Hochleistungsverstärkern optional zur Verfügung stehen.
Audinate’s award winning digital networking solution will be available as an option on selected Bittner power amplifiers.
ParaCrawl v7.1

Wir in der Europäischen Union konnten die Vorzüge der Vernetzungstechnologie durch Ausweitung des Géant-Netzes mit immensem Erfolg an die Entwicklungsländer weiterleiten und gleichzeitig die Entwicklung offener wettbewerbsfähiger Märkte fördern, die hochwertige Leistungen zu konkurrenzfähigen Preisen anbieten.
We in the European Union have been hugely successful in the way that we have offered the benefits of our own networking technology through spreading the Géant Network to the developing world and also encouraging the development of open competitive markets to deliver high-quality services at competitive cost.
Europarl v8

Die drei Erfolgsfaktoren für die Extrusion von PE-Xa Rohren sind Rohmaterial/Rezeptur, Extrusion und Vernetzungstechnologie.
The three success factors for PE-Xa pipe extrusion are the raw material/formulation, the extrusion process and the cross-linking technology.
ParaCrawl v7.1

Die dritte Generation des Sports Activity Vehicle (SAV) überzeugt mit gesteigerter Sportlichkeit, hochwertiger Ausstattung und modernster Vernetzungstechnologie.
The third generation of the Sports Activity Vehicle (SAV) impresses with its enhanced sporting ability, high-quality appointments and state-of-the-art connectivity technology.
ParaCrawl v7.1

Mit HyperWorks 11.0 erweitert HyperMesh seine dominante Stellung in der Vernetzungstechnologie und bietet nun auch die Vernetzung akustischer Hohlräume und Erweiterungen der Mittelflächen-Algorithmen sowie eine 3D-Visualisierung von Schalen- und Balkenmodellen.
In HyperWorks 11.0, HyperMesh expands on its dominance in meshing technology, adding acoustic cavity meshing and extensions to mid-surface algorithms, as well as full 3D visualization of shell and beam models in the modeling environment.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Vorteile des Ethernet-Konzepts bei der Nutzung von Standard-Hardware- und -softwarekomponenten sowie der Möglichkeit, bei einfacher Vernetzungstechnologie hohe Datenübertragungsraten zu erreichen, werden Ethernet-Kommunikationsnetzwerke zunehmend auch in der industriellen Fertigung zum Datenaustausch zwischen Arbeitsstationen einzusetzen.
Due to the advantages of the Ethernet concept when using standard hardware and software components as well as the possibility of achieving high data transmission rates with a simple network technology, Ethernet communication networks are also increasingly used in industrial manufacturing for the data exchange between work stations.
EuroPat v2

Aufgrund der Vorteile des Ethernet-Konzepts bei der Nutzung von Standard-Hardware- und Standard-Softwarekomponenten sowie der Möglichkeit, bei einfacher Vernetzungstechnologie hohe Datenübertragungsraten zu erreichen, wird die Ethernet-Netzwerkkommunikation zunehmend auch in der industriellen Fertigung zum Datenaustausch zwischen Steuerknoten verwendet.
Due to the advantages of the Ethernet concept in using standard hardware and software components and due to the possibility of achieving high data transmission rates while utilizing a simple network technology, the Ethernet network communication is increasingly used in industrial manufacturing, as well, in order to exchange data between control nodes.
EuroPat v2

Aufgrund der Vorteile des Ethernet-Konzepts bei der Nutzung von Standard-Hard- und -softwarekomponenten sowie der Möglichkeit, bei einfacher Vernetzungstechnologie hohe Datenübertragungsraten zu erreichen, werden Ethernet-Kommunikationsnetzwerke zunehmend auch in der industriellen Fertigung zum Datenaustausch zwischen Arbeitsstationen einzusetzen.
The advantages of the Ethernet concept when using standard hardware and software components and also the opportunity to achieve high data transmission rates with simple networking technology mean that Ethernet communication networks increasingly also need to be used in industrial production for data interchange between workstations.
EuroPat v2

Aufgrund der Vorteile des Ethernet-Konzepts, bei der Nutzung von Standard-Hardware- und - Softwarekomponenten sowie der Möglichkeit, auch bei einfacher Vernetzungstechnologie hohe Datenübertragungsraten zu erreichen, besteht der Wunsch, die Ethernet-Netzwerkkommunikation auch in der industriellen Fertigung zum Datenaustausch und zum Durchführen von Steuerungsaufgaben einsetzen zu können.
On account of the advantages of the Ethernet concept, in the use of standard hardware and software components and also the possibility of achieving high data transmission rates even with simple networking technology, there is a desire to be able to use the Ethernet network communication also in industrial production for data interchange and for carrying out control tasks.
EuroPat v2

Im bislang größten europäischen Feldversuch zur Car-to-X-Kommunikation, simTD (Sichere Intelligente Mobilität – Testfeld Deutschland), hat diese Vernetzungstechnologie unter Alltagsbedingungen und im Simulationslabor ihre Alltagstauglichkeit bewiesen.
In the biggest European field trial of Car-to-X communication to date (simTD, Safe Intelligent Mobility – Test Field Germany), this networking technology has proven its suitability for daily use under everyday conditions and in lab simulations.
ParaCrawl v7.1

Das Internet der Dinge als Vernetzungstechnologie und Smart Data als Prognosetechnologie werden die Zukunft der Smart Cities prägen.
The future of smart cities will be shaped by the Internet of Things as a networking technology and by smart data as a forecasting technology.
ParaCrawl v7.1

So bilden sie die perfekte Symbiose aus hochmoderner Infotainment- und Vernetzungstechnologie sowie klarem, technisch anmutendem Design.
They thus embody a perfect blend of ultra-modern infotainment and connectivity technology with clear, technically-inspired design.
ParaCrawl v7.1

Durch die Vernetzungstechnologie EE­Bus* können Ihre Haushaltsgeräte unabhängig vom Hersteller miteinander kommunizieren und automatisch gesteuert werden.
With the EEBus* networking technology, your household appliances can communicate with one another regardless of manufacturer and can be controlled automatically.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der "International Conference on Embedded Wireless Systems and Networks (EWSN) " gibt es neben vielen Fachvorträgen auch einen bisher einzigartigen internationalen Wettbewerb, in dem elf Teams die bisher verlässlichste Vernetzungstechnologie für das Internet der Dinge ermitteln.
In the framework of the "International Conference on Embedded Wireless Systems and Networks (EWSN)" – besides many specialist lectures – there is also a unique international competition in which 11 teams will find out which is the most reliable network technology.
ParaCrawl v7.1

Auf der CIGRE Konferenz 2010 (Conseil International des Grand Reseaux Électriques) präsentiert der Münchner Chemiekonzern WACKER eine neue Vernetzungstechnologie für Siliconelastomere in der Mittel- und Hochspannungs-Isoliertechnik.
At CIGRE 2010 (Conseil International des Grand Reseaux Électriques), WACKER, the Munich-based chemical group, will be introducing a new silicone curing technology for applications in the transmission and distribution industry called POWERSIL® UV.
ParaCrawl v7.1

Durch modernste Vernetzungstechnologie lässt sich die IMT PN OnTouch Serie von jedem Computerarbeitsplatz in der Welt überwachen und fernbedienen.
The IMT PN OnTouch series can be monitored and operated from any computer workstation in the world through the latest networking technology.
ParaCrawl v7.1

Wulian ist ein führender Anbieter von Vernetzungstechnologie und -lösungen mit Sitz in China, der Sensoren, Steuerungen und Vernetzungslösungen für zahlreiche Märkte einschließlich Smart-Home-Anwendungen anbietet.
Wulian is a leading networking equipment and solutions provider based in China offering sensors, controls, and networking solutions for a number of markets including the smart home.
ParaCrawl v7.1

Auch BMW Motorrad setzt auf der IAA 2017 Akzente für hochgradig emotionale sowie für nachhaltige Mobilität: mit der exklusiven BMW HP4 RACE für den Rennstreckeneinsatz und mit dem BMW Motorrad Concept Link, das neben seinem rein elektrischen Antrieb und modernster Vernetzungstechnologie zahlreiche weitere innovative Ideen für die urbane Mobilität von morgen bietet.
BMW Motorrad is also placing the spotlight on the intensely emotional and sustainable sides of mobility in Frankfurt. The exclusive BMW HP4 RACE for track use and the BMW Motorrad Concept Link, boasting an all-electric drive system and state-of-the-art connectivity technology, are joined by numerous other pioneering ideas for urban mobility in tomorrow's world.
ParaCrawl v7.1

Mit eigens entwickelten Funktionalitäten, einer mobilen Steuerung und einer neuen Vernetzungstechnologie bieten wir Ihnen ein System, das Ihnen neue Freiräume schafft – und Sie dabei unterstützt, Ihren Alltag effektiv und nachhaltig zu gestalten: Miele@home.
With in-house developed functionalities, mobile controls and new connection technologies we offer a system that gives you more freedom and supports you in living every day as you want to ? effectively and sustainably: Miele@home.
ParaCrawl v7.1

Allerdings möchte Roborace nicht nur fahrerlose Hochgeschwindigkeits-Action bieten, wie der Brite Bryn Balcombe, Chief Strategy Officer bei Roborace, erläutert: "Roborace basiert auf drei Entwicklungspfeilern: Elektromobilität, Vernetzungstechnologie und autonomes Fahren.
But Roborace doesn't just plan to serve up high-speed driverless action. As Chief Strategy Officer and UK native Bryn Balcombe explains, "Roborace rests on three developmental pillars—electric mobility, networking technologies and autonomous driving.
ParaCrawl v7.1

Angesichts der steigenden Nachfrage nach seinen ACE-Chemikalien auf diesen Märkten entschied das Team nun jedoch, dass es an der Zeit sei, einen zuverlässigen Partner mit dem Vertrieb zu beauftragen.In der Zusammenarbeit wird es Huntsman und Azelis möglich sein, eine größere Bandbreite von Kunden anzusprechen, sie zu beliefern und ihnen Support zu bieten, indem von beiden ein qualitativ hochwertiges Angebot vorgelegt wird, das unmittelbarer zu spezifischen Anforderungen ihrer Kunden und des Marktes passt.Zu den Produkten, die unter die neue Vereinbarung fallen, gehören einige der wichtigsten Chemikalien von Huntsman Polyurethanes – Suprasec MDI, Irostic TPU und Irodur Vernetzungstechnologie für industrielle Klebstoffanwendungen.
However, with demand for its ACE chemistries growing in these markets, the team decided it was the right time to hand distribution to a trusted partner.Huntsman and Azelis will be able to approach, service and support a wider range of customers, each offering a quality package more closely aligned with their specific customer and market requirements.Products covered by the new agreement include some of Huntsman Polyurethanes' core chemistries – SUPRASEC MDI, IROSTIC TPU and IRODUR crosslinking technology for industrial adhesive applications.
ParaCrawl v7.1