Translation of "Vermögensstand" in English
Die
Bank
fragt
beim
Kontoantrag
nach
dem
monatlichen
Einkommen,
aber
nicht
nach
dem
Vermögensstand.
The
banks
asks
for
the
monthly
income
at
the
account
application,
but
not
for
the
wealth.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
ist
der
Auffassung,
dass
die
finanzielle
Lage
der
Gdingener
Werft,
zumindest
ab
2002,
von
permanenten
Liquiditätsengpässen
und
der
Zahlungsunfähigkeit,
steigenden
Verlusten
und
einem
negativen
Vermögensstand
gekennzeichnet
ist.
The
Commission
believes
that
the
financial
situation
of
Gdynia
Shipyard,
at
least
since
2002,
has
been
characterised
by
continuous
illiquidity
and
insolvency,
increasing
losses
and
negative
asset
value.
DGT v2019
Zusammen
mit
Leonid
Tschernowezkyj
belegen
sie
die
20.
Position
in
der
Liste,
ihr
gemeinsamer
Vermögensstand
wird
mit
353
Mio.
USD
bewertet.
Together
with
Leonid
Chernovetskyi,
he
holds
the
20th
position
in
the
rating
with
their
joint
assets
estimated
at
$
353
million.
WikiMatrix v1
Der
Zugang
zur
Informationsgesellschaft
hängt
nach
wie
vor
eng
zusammen
mit
dem
Vermögensstand,
dem
Bildungsniveau
und
der
beruflichen
Position.
Access
to
the
information
society
remains
closely
linked
to
wealth,
education
and
employment.
TildeMODEL v2018
Je
mehr
die
Erzeugnisse
der
Gemeinde
Warenform
annehmen,
d.h.
je
weniger
von
ihnen
zum
eignen
Gebrauch
des
Produzenten
und
je
mehr
sie
zum
Zweck
des
Austausches
produziert
werden,
je
mehr
der
Austausch
auch
im
Innern
der
Gemeinde
die
ursprüngliche
naturwüchsige
Arbeitsteilung
verdrängt,
desto
ungleicher
wird
der
Vermögensstand
der
einzelnen
Gemeindeglieder,
desto
tiefer
wird
die
alte
Gemeinschaft
des
Bodenbesitzes
untergraben,
desto
rascher
treibt
das
Gemeinwesen
seiner
Auflösung
in
ein
Dorf
von
Parzellenbauern
entgegen.
The
more
the
products
of
the
commune
assumed
the
commodity
form,
that
is,
the
less
they
were
produced
for
the
producers'
own
use
and
the
more
for
the
purpose
of
exchange,
and
the
more
the
original
natural
division
of
labour
was
supplanted
by
exchange
within
the
commune
as
well,
the
more
unequal
became
the
property
status
of
the
individual
commune
members,
the
more
deeply
was
the
ancient
common
ownership
of
the
land
undermined,
and
the
more
rapidly
did
the
commune
move
towards
its
dissolution
and
transformation
into
a
village
of
small-holding
peasants.
ParaCrawl v7.1
Dharma
zu
praktizieren
bedeutet
nicht,
dass
man
einfach
seine
Kleider,
seinen
sozialen
Status
oder
seinen
Vermögensstand
verändert.
To
practice
Dharma
is
not
a
process
of
simply
changing
clothes,
status
or
the
amount
of
wealth
we
have.
ParaCrawl v7.1
Der
bessere
Vermögensstand
der
Bevölkerung
zieht
die
steigende
Zahl
jener
Personen,
die
Computer
und
Internet
als
wesentliche
Kommunikationsmittel
und
Innformationsquellen
nutzen,
nach
sich.
Increased
society's
wealth
is
followed
by
the
increase
in
the
number
of
people
using
a
computer
and
the
Internet
as
the
basic
communication
means
and
source
of
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
"Weltweiter
Wohlstand:
Das
Aufstreben
des
Luxuskonsumenten"
von
Sotheby's
International
Realty®
gibt
einen
Überblick
über
das
Selbstvertrauen,
die
Einkaufsgewohnheiten
und
die
Vorhaben
in
Sachen
Luxusimmoblien
von
gutverdienenden
Konsumenten
aus
den
Vereinigten
Staaten,
Vereinigten
Königreich,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
Indien
und
China
wieder,
die
auf
dem
besten
Wege
zum
traditionellen
Vermögensstand
sind.
The
Sotheby's
International
Realty®
"Global
Affluence:
The
Emerging
Luxury
Consumer"
report
provides
an
overview
of
the
confidence,
purchasing
patterns
and
luxury
real
estate
intentions
of
high-earning
consumers,
well
on
their
way
to
traditional
wealth
status,
from
the
United
States,
United
Kingdom,
United
Arab
Emirates,
India
and
China.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
"Weltweiter
Wohlstand:
Das
Aufstreben
des
Luxuskonsumenten"
von
Sotheby's
International
Realty®
gibt
einen
Überblick
über
das
Selbstvertrauen,
die
Einkaufsgewohnheiten
und
die
Vorhaben
bezüglich
Luxusimmoblien
von
gutverdienenden
Konsumenten
aus
den
Vereinigten
Staaten,
Vereinigten
Königreich,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
Indien
und
China
wieder,
die
auf
dem
besten
Wege
zum
traditionellen
Vermögensstand
sind.
The
Sotheby's
International
Realty®
"Global
Affluence:
The
Emerging
Luxury
Consumer"
report
provides
an
overview
of
the
confidence,
purchasing
patterns
and
luxury
real
estate
intentions
of
high-earning
consumers,
well
on
their
way
to
traditional
wealth
status,
from
the
United
States,
United
Kingdom,
United
Arab
Emirates,
India
and
China.
Download
Report
ParaCrawl v7.1