Translation of "Vermögensschadenhaftpflicht" in English

Eine Haftpflichtversicherung kann dem Bereich entsprechend, also z.B. eine Betriebshaftpflicht für Handwerker oder eine Vermögensschadenhaftpflicht für den Berater, wirklich wichtig werden, da man schnell bei Fehlern die jedem einmal passieren können auch mit seinem Privatvermögen, je nach Rechtsform des Betriebes, haften muss.
A third party liability insurance to the area according to, eg a Public liability for a craftsman or property damage liability for the consultant to be really important, because you quickly in case of errors the each can happen even with his private property, according to Legal operation, must adhere.
ParaCrawl v7.1

Die neue Gesellschaft HDI Global Specialty SE wird Agentur- und Spezialerstversicherungsgeschäft unter anderem in den Sparten Vermögensschadenhaftpflicht, Organhaftpflicht, Rechtsschutz, Sports and Entertainment, Luftfahrt, Offshore Energy und Tierversicherung zeichnen.
The new company HDI Global Specialty SE will write agency and specialty insurance business in lines such as Errors & Omissions liability insurance, directors' and officers' (D & O) liability insurance, legal expenses insurance, sports and entertainment, aviation, offshore energy and animal insurance.
ParaCrawl v7.1