Translation of "Vermietungsmanagement" in English
Erfahren
Sie,
wie
wir
Ihnen
das
Vermietungsmanagement
leichter
machen
können.
Learn
how
we
can
help
you
to
make
rental
management
easier.
CCAligned v1
Aktives
Vermietungsmanagement
zur
Steigerung
der
Mieterträge
erhöht
zwangsläufig
auch
der
Wert
der
Immobilie.
The
value
of
a
property
unavoidably
increases
due
to
active
rental
management
which
increases
the
incomes
from
rent.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
u.a.
Businessplanung,
Reporting,
Cash
Management,
Steuerung
der
Dienstleister,
Vermietungsmanagement
Transaktionsmanagement.
The
assessment
included
business
planning,
reporting,
cash
management,
service
provider
management,
leasing
management,
and
transaction
management.
ParaCrawl v7.1
S.
AG,
ein
Tochterunternehmen
der
Bayern
LB,
beauftragt
BlueArc
mit
dem
Vermietungsmanagement
von
rd.
AG,
a
subsidiary
of
Bayern
LB,
charges
BlueArc
with
the
Letting
Management
off
approx.
ParaCrawl v7.1
Als
komplettes
Immobilienbüro
ist
Bagnes
Immobilier
in
den
Bereichen
Verkauf,
Vermietungsmanagement,
Verwaltung
von
PPE
und
Bewertung
tätig.
As
an
estate
agent
offering
a
full
range
of
services,
Bagnes
Immobilier
is
active
in
sales,
lease
management,
condominium
ownership
administration
and
providing
appraisals.
CCAligned v1
Die
internationale
Management-
und
Vermietungsmanagement
wird
in
naher
Zukunft
eine
eigene
Abteilung,
die
sich
mit
allen
Aspekten
in
diesem
Bereich
werden
beschäftigen.
For
the
international
management
and
rental
management,
a
special
department
will
be
formed
in
the
near
future,
which
will
deal
with
all
facets
in
this
area.
CCAligned v1
Immobilienprojekte
in
Luxemburg
und
im
Ausland,
Vermietungsmanagement,
Suche
nach
Investitionsmöglichkeiten
im
Immobiliensektor
sind
die
wichtigsten
Vermögenswerte
von
Riman
RE
Solutions.
Real
estate
projects
in
Luxembourg
and
abroad,
rental
management,
search
for
investment
opportunities
in
the
real
estate
sector
are
the
major
assets
of
Riman
RE
Solutions.
CCAligned v1
Im
Jahr
2010
betrug
der
Leerstand
noch
rund
50
Prozent,
aber
durch
ein
aktives
Vermietungsmanagement
konnte
der
Vermietungsstand
bis
zum
Jahr
2013
auf
97
Prozent
bezogen
auf
die
Jahresnettosollmiete
erreicht
werden.
The
vacancy
rate
stood
at
around
50
percent
in
2010,
but
active
leasing
management
increased
the
leased
rate
to
97
percent
by
2013,
expressed
in
terms
of
the
estimated
net
rental
for
the
year.
ParaCrawl v7.1
Zudem
optimieren
wir
Bestandsobjekte
durch
aktives
Vermietungsmanagement,
Refurbishments
und
Neupositionierungen
und
können
so
aus
dem
Commercial
Portfolio
neben
den
Mieteinnahmen
Gewinne
aus
Immobilienverkäufen
generieren.
Moreover,
we
optimise
our
portfolio
properties
through
active
letting
management,
refurbishments
and
repositioning,
thereby
generating
profits
from
property
disposals
out
of
the
Commercial
Portfolio
in
addition
to
the
rent
revenues.
ParaCrawl v7.1
Carrington
bietet
umfassende
Immobilienverwaltungsdienste
für
alle
unsere
Villen
und
Apartments
in
Nordzypern,
einschließlich
Vermietungsmanagement,
Wäsche-
und
Reinigungsservice,
Gartenpflege,
Poolpflege
und
vieler
zusätzlicher
Dienstleistungen.Wir
garantieren,
dass
Ihre
Investition
die
bestmögliche
Pflege
und
Aufmerksamkeit
erhält,
und
Sie
können
sicher
sein,
dass
Ihr
Zuhause
sicher
und
in
sicheren
Händen
ist
und
dass
Ihre
Gäste,
wenn
sie
vermietet
werden,
mit
größtmöglichem
Lob
sowohl
fürIhr
Eigentum
als
auch
für
unsere
Dienstleistungenabreisen.
Carrington
offers
comprehensive
Property
Management
services
for
all
our
villas
and
apartments
in
North
Cyprus
including
rental
management,
laundry
&
cleaning,
gardening,
pool
maintenance
and
many
extra
services.
We
guarantee
your
investment
will
receive
the
best
possible
care
and
attention
and
you
can
be
assured
that
your
home
is
secure
and
in
safe
hands,
and
that
if
rented
out,
your
guests
leave
with
the
utmost
praise
for
both
your
property
and
our
services.
ParaCrawl v7.1