Translation of "Vermietungsbüro" in English
Ich
sagte
dem
Vermietungsbüro,
wir
würden
um
14
Uhr
dort
sein.
I
told
the
leasing
office
we'd
be
there
by
2:00.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Vermietungsbüro
Thrifty
türkei
am
flughafen
istanbul
waren
ziemlich
gut.
Good
Rental
Agency
Thrifty
turkey
at
istanbul
airport
were
pretty
good.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abschrift
der
Versicherungspolice
liegt
im
Vermietungsbüro
zur
Einsichtnahme
aus
.
A
copy
of
this
policy
is
available
for
inspection
at
the
place
of
rental.
ParaCrawl v7.1
In
Volos
gibt
es
auch
ein
Vermietungsbüro
Sixt.
Volos
also
has
a
sixt
car
hire
office
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
auf
unten
stehenden
Knopf
um
unser
Haus
direkt
über
unser
Vermietungsbüro
zu
buchen.
Therefore,
click
on
the
button
below
to
directly
book
our
house
with
our
rental
office.
CCAligned v1
Vermietungsbüro
befindet
sich
im
Stadtzentrum,
neben
der
mittelalterlichen
Burg
von
C?sis.
Rental
office
is
located
in
the
city
center,
next
to
the
C?sis
Medieval
castle.
ParaCrawl v7.1
Der
hofseitige
Weg
beginnt
am
zentralen
Eingang
zur
Wiesbadener
Straße
mit
Vermietungsbüro
und
ehemaligen
Galerieraum
(heute:
Club)
und
streckt
sich
bis
zum
fünften
Obergeschoss
empor.
The
way
starts
at
the
central
courtyard
entrance
at
Wiesbadener
Straße
where
there
is
the
rental
office
and
former
gallery
space
(now
club)
and
leads
to
the
entrance
of
the
building
all
the
way
up
to
the
fifth
floor.
WikiMatrix v1
Achten
Sie
darauf,
die
Buchung
rechtzeitig
vorzunehmen,
damit
das
Vermietungsbüro
alle
Details,
wie
z.B.
den
Abholpunkt,
für
Sie
organisieren
kann.
It
is
essential
you
do
the
booking
on
time
so
that
rental
company
can
organise
all
the
details,
such
as
pick-up
point.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mit
meinem
Auto
Schwierigkeiten
hatte,
war
er
so
eine
große
Hilfe
bei
der
Vermittlung
mit
dem
Vermietungsbüro
und
fuhr
mich
zu
einem
Mechaniker
in
der
Nähe.
When
I
had
trouble
with
my
car,
he
was
such
a
huge
help
with
commicating
with
the
rental
office
and
driving
me
to
a
mechanic
nearby.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrrad
wird
direkt
in
den
Casamare-Büros
bezahlt,
abgeholt
und
direkt
zum
Vermietungsbüro
gebracht,
das
nicht
weit
von
unseren
Büros
entfernt
ist.
The
bike
is
paid
directly
in
the
Casamare
offices,
picked
up
and
brought
back
directly
to
the
rental
office
which
is
a
short
distance
from
our
office.
CCAligned v1
Shuttleservice
Wenn
eine
Autovermietung
am
Flughafen
ist,
wird
der
Lieferant
einen
kostenlosen
Shuttlebus
zum
örtlichen
Vermietungsbüro
anbieten.
Shuttle
service
If
a
car
rental
company
is
Off
Airport
the
supplier
will
provide
a
free
of
charge
shuttle
bus
to
the
local
rental
office.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kunde
die
Buchung
direkt
mit
Record
go
getätigt
hat,
erhält
er
ein
Zeitfenster
von
24
vollen
Stunden
ab
der
geplanten
Abholzeit
gemäß
der
Reservierung,
um
im
Vermietungsbüro
zu
erscheinen,
bevor
die
Reservierung
ungültig
wird
und
als
"No
Show"
erachtet
wird.
Customers
who
have
booked
directly
with
Record
Go
will
have
24
hours
to
arrive
at
the
rental
office
after
the
pickup
time
indicated
on
the
booking,
otherwise,
the
booking
will
be
voided
and
considered
as
a
"no-show".
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Autovermietung
am
Flughafen
ist,
wird
der
Lieferant
einen
kostenlosen
Shuttlebus
zum
örtlichen
Vermietungsbüro
anbieten.
If
a
car
rental
company
is
Off
Airport
the
supplier
will
provide
a
free
of
charge
shuttle
bus
to
the
local
rental
office.
ParaCrawl v7.1
Einfache
buchung,
vollständige
information
im
allgemeinen,
mindestzeit
für
check-in,
24
stunden
eröffnung
vermietungsbüro
in
las
vegas
int.
Easy
booking,
full
information
stated
in
general
terms,
minimum
time
for
check-in,
24
hours
opening
rental
office
in
las
vegas
int.
ParaCrawl v7.1