Translation of "Vermarktungsfähigkeit" in English
Wir
bieten
Ihnen
umfassende
Beratung
zur
Vermarktungsfähigkeit
Ihrer
Produkte.
We
offer
comprehensive
consultation
on
the
marketability
of
your
product.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Inkubation
bis
zur
Vermarktungsfähigkeit
dauert
es
ungefähr
zweieinhalb
Jahre,
umeine
250
Gramm
schwere
Seezunge
zu
erhalten.
It
takes
two
and
a
half
years
from
incubation
forasole
to
reach
a
market
weight
of
250
grams.
EUbookshop v2
Hierzu
zählen
Analysen
der
Wirtschaftlichkeit
(Levelized
Cost
of
Electricity
/
Levelized
Cost
of
Heat)
sowie
der
Skalierbarkeit
und
Vermarktungsfähigkeit
solcher
Systeme.
This
segment
includes
Levelized
Cost
of
Electricity
/
Levelized
Cost
of
Heat
calculations
and
assessments
on
the
scalability
and
time
to
market
of
such
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
klinische
Studie
wird
überzeugende
wissenschaftliche
Daten
liefern,
mit
denen
wiederum
eine
Wert
weiter
gesteigert
und
eine
bessere
Vermarktungsfähigkeit
des
Wirkstoffkomplexes
möglich
wird.
A
successful
clinical
trial
will
yield
compelling
scientific
data
which
will
further
increase
the
value
and
marketability
of
the
compound.
ParaCrawl v7.1
Ich
vertrete
gegenwärtig
die
Firma
in
Verbänden
sowie
regionalen
Netzwerken,
bahne
Kontakte
zu
möglichen
internationalen
Kooperationspartnern
an,
sammele
Marktinformationen
und
prüfe
die
Vermarktungsfähigkeit
von
eigenen
Produkten
im
Ausland
sowie
von
möglichen
Vertriebsprodukten
in
Deutschland.
I
currently
represent
the
company
in
associations
and
regional
networks.
I
pave
the
way
to
possible
international
cooperation
partners,
gather
market
information
and
check
the
marketability
of
the
company’s
own
products
abroad
as
well
as
possible
sales
products
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist,
dass
jede
Ihrer
Anlagen
bezüglich
ihrer
Vermarktungsfähigkeit
klassifiziert
wird
und
so
mit
den
besten
Verkaufsmöglichkeiten
in
Verbdingung
gebracht
wird.
As
a
result
each
of
your
asset
will
be
classified
according
to
its
marketability
and
will
be
associated
to
the
best
way
out.
ParaCrawl v7.1
Die
langfristige
Flexibilität
und
Vermarktungsfähigkeit
der
Immobilie
und
damit
die
Wertsicherung
eines
Investments
findet
nur
im
integralen
Planungsprozess
eine
adäquate
Berücksichtigung.
Only
an
integrated
design
process
adequately
addresses
the
long-term
flexibility
and
marketability
of
the
property
and,
hence,
ensures
the
long-term
security
of
the
investment.
ParaCrawl v7.1
Zu
berücksichtigen
sind
nicht
nur
mögliche
Verunreinigungen
während
des
Herstellungsprozesses
sondern
z.B.
auch
der
Anteil
wertgebender
Bestandteile
und
Faktoren,
die
einen
Einfluß
auf
die
Vermarktungsfähigkeit
des
Produktes
haben.
Not
only
do
possible
impurities
deriving
from
the
production
process
need
to
be
taken
into
account,
but
also,
for
example,
the
value-attributed
proportion
of
components
and
factors,
which
have
an
influence
on
the
marketability
of
the
product.
ParaCrawl v7.1