Translation of "Vermögensgüter" in English
Der
Kauf
solcher
immaterieller
nichtproduzierter
Vermögensgüter
wird
dagegen
im
Kapitalkonto
verbucht.
Purchases
of
these
nonproduced
intangible
assets,
on
the
other
hand,
are
recorded
in
the
capital
account.
EUbookshop v2
Sie
umfassen
sowohl
Sachvermögen
als
auch
immaterielle
Vermögensgüter.
They
include
tangible
and
intangible
assets.
EUbookshop v2
Im
gleichen
Zeitraum
stiegen
allerdings
die
Preise
vieler
Vermögensgüter
erheblich
an.
However,
during
the
same
time
asset
prices
increased
significantly.
ParaCrawl v7.1
Produzierte
Vermögensgüter,
die
länger
als
ein
Jahr
im
Produktionsprozeß
wiederholt
oder
dauerhaft
eingesetzt
werden.
Financial
assets
based
on
or
derived
from
a
different
underlying
instrument.
EUbookshop v2
Produzierte
Vermögensgüter
(AN.1
)
sind
nichtfinanzielle
Aktiva,
die
als
Ergebnis
eines
Produktionsprozesses
entstanden
sind.
Immature
cultivated
assets
are
excluded
unless
produced
for
own
use.
EUbookshop v2