Translation of "Vermögenserhalt" in English
Die
Tagungsbeiträge
der
international
anerkannten
Praktiker
und
Wissenschaftler
beleuchten
die
essenziellen
materiellrechtlichen
und
prozessualen
Fragestellungen
bei
liechtensteinischen
Strukturen
zum
privaten
Vermögenserhalt
und
vergleichen
diesen
mit
den
einschlägigen
Modellen
aus
dem
Englischen
und
US-Amerikanischen
Rechtskreis.
The
conference
presentations
to
be
given
by
internationally
renowned
practitioners
and
academics
will
examine
essential
substantive
and
procedural
issues
arising
in
respect
of
Liechtenstein
wealth
preservation
structures
and
compare
these
with
their
equivalents
in
Anglo-American
jurisdictions.
ParaCrawl v7.1
Von
Mergers
&
Acquisitions
über
Restrukturierung,
Treuhandmodell
bis
Optimierung
der
Finanzstruktur
–
wir
bieten
Beratungs-
und
Serviceleistungen,
die
für
Wertschöpfung
und
Vermögenserhalt
sorgen.
From
mergers
&
acquisitions
to
restructuring,
trust
models,
and
improving
financial
structures
–
we
provide
consulting
and
services
that
provide
added
value
and
preserve
assets.
CCAligned v1
Private
Banking
im
Metzler’schen
Sinne
ist
also
die
Kunst,
jene
Risiken
zu
steuern,
die
den
langfristigen
Vermögenserhalt
bedrohen.
In
other
words,
private
banking,
in
the
Metzlerian
sense,
is
the
art
of
controlling
the
kind
of
risks
that
threaten
long-term
capital
preservation.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
geht
um
fundierte
Informationen
und
unabhängige
Beratung
rund
um
die
Themen
Altersvorsorge,
Vermögensbildung
und
Vermögenserhalt.
For
it
comes
to
solid
information
and
independent
advice
on
the
topics
of
retirement,
Wealth
creation
and
wealth
preservation.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
der
verschiedenen
Lebensphasen
„Vermögensaufbau
und
Vermögensvermehrung“,
„Vermögenserhalt
und
Vermögenssicherung
und
der
„Vermögensübertragung“
ist
es
nicht
nur
wichtig,
die
richtigen
Entscheidungen
zu
treffen,
sondern
vor
allem
auch
mögliche
Fehler
zu
vermeiden.
In
each
of
the
various
phases
of
'asset
development
and
asset
increase',
'asset
maintenance
and
asset
protection'
and
the
'asset
transfer'
it
is
not
only
important
to
make
the
right
decisions,
but
above
all
avoid
potential
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Denn
unseren
Kunden
geht
es
nicht
darum,
für
das
nächste
Quartal
die
beste
Rendite
zu
erreichen,
sondern
um
den
langfristigen
Vermögenserhalt.
It‘s
because
our
customers
are
not
concerned
with
getting
the
best
return
in
the
next
quarter,
but
in
preserving
their
capital
long-term.
ParaCrawl v7.1