Translation of "Verlängerungsschlauch" in English

Bei Bedarf kann ein Verlängerungsschlauch angeschlossen werden.
An extension line may be added if needed.
ELRC_2682 v1
Außerdem sind auch Ersatzdüsen und Sprühköpfe mit Verlängerungsschlauch separat erhältlich.
Spare nozzles and spray heads with extension tubing are separately available.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Bosch Verlängerungsschlauch, falls der Geräteschlauch nicht genügend Spielraum bietet.
Use the Bosch hose extension if the tool's hose doesn't give you enough room to manoeuvre.
ParaCrawl v7.1
Für tiefe Bohrlöcher wird üblicherweise ein Verlängerungsschlauch zum Einbringen des Klebstoffs verwendet.
In the case of deep boreholes, an extension hose is normally used to introduce the glue.
EuroPat v2
Bringen Sie das Zubehör (d. h. Verlängerungsschlauch, Luftfilter, Infusionspumpe) zur Vorbereitung der Infusion an.
Attach ancillary equipment (i.e., extension tubing, air filters, IV pump) in preparation for administration.
ELRC_2682 v1
Schließen Sie die Spritze mit der Brineura-Lösung an den Verlängerungsschlauch an, wenn einer verwendet wird, oder schließen Sie die Spritze an das Infusionsbesteck an.
Attach the syringe containing Brineura to the extension line, if used, otherwise connect the syringe to the infusion set.
ELRC_2682 v1
Bringen Sie das Zubehör (d. h. Verlängerungsschlauch, Luftfilter, Spritzentreiber) zur Vorbereitung der Infusion an.
Attach ancillary equipment (i.e., extension tubing, air filters, syringe driver) in preparation for administration.
ELRC_2682 v1
Der VC 10 E von Trotec wird als Garant für hohe Wertigkeit, Sicherheit und Funktionalität in Intertek-geprüfter Qualität ausgeliefert – inklusive einer Nassdüse, einer Fugendüse, einem Verlängerungsschlauch, einer Wandhalterung, zwei Schrauben, zwei Dübeln, einem Permanent-Staubfilter und einem Netzteil.
The VC 10 E from Trotec is delivered as a guarantor for high value, safety and functionality in Intertek-approved quality – including a squeegee nozzle, a crevice nozzle, an extension hose, a wall holder, two screws, two dowels, a permanent dust filter and a power adapter.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verlängerungsschlauch SC lassen sich auch schwer erreichbare Stellen wie Ecken und Nischen problem- und mühelos reinigen.
With the SC extension hose, even difficult to reach areas such as corners and niches and can be cleaned easily.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verlängerungsschlauch für den SC 1 können auch schwer erreichbare Stellen wie Ecken und Nischen problemlos gereinigt werden.
With the extension hose for the SCÂ 1, even difficult to reach areas such as corners and niches can be cleaned easily.
ParaCrawl v7.1
Mit den Exo Terra Monsoon Düsen können Sie Ihr bestehendes Exo Terra Monsoon Beregnungssystem (um bis zu sechs Düsen) erweitern oder das Beregnungssystem mit zusätzlichen Y-Verbindern (PT2498) und dem Verlängerungsschlauch (PT2504) über mehrere Terrarien ausbauen.
The Exo Terra Monsoon Nozzles allow you to expand your existing Exo Terra Monsoon RS400 misting system (up to six nozzles) or extend the system to multiple terrariums using additional Y-connectors (PT2498) and Tubing (PT2504).
ParaCrawl v7.1
Mit dem im Premium-Paket enthaltenen Verlängerungsschlauch lassen sich schwer erreichbare Stellen wie Ecken und Nischen noch leichter reinigen.
The extension hose included in the Premium package makes it even easier to clean hard-to-reach areas such as corners and niches.
ParaCrawl v7.1