Translation of "Verlängerungsadapter" in English
Der
TA168
JCASE
Sicherungs-
Verlängerungsadapter
wurde
entwickelt,
um
mit
Standard-
und
Niedrigprofil-
JCASE-
Sicherungen
verwendet
zu
werden.
The
TA168
JCASE
fuse
extension
lead
is
designed
to
be
used
with
standard
and
low
profile
JCASE
fuses.
ParaCrawl v7.1
Von
unten
schließt
sich
in
der
Öffnung
31
ein
zylindrischer
Verlängerungsadapter
32
mit
einem
am
strahlerfernen
Ende
33
liegendem
Stecker
34,
der
einen
Keramiksockel
35
aufweist,
an.
From
below
a
cylindrical
extension
adapter
32
connects
in
the
opening
31
with
a
plug
connector
34
at
the
end
33
remote
from
the
lamp,
having
a
ceramic
base
35
.
EuroPat v2
Damit
der
Kontakt
zwischen
Stecker
34
und
Buchse
25
gewährleistet
werden
kann,
wird
das
Steckerelement
30
an
einem
strahlernahen
Ende
36,
an
einer
strahlernahen
Unterseite
37
mit
dem
Verlängerungsadapter
32
verschraubt.
In
order
that
contact
between
the
plug
connector
34
and
the
bushing
25
can
be
guaranteed,
the
plug
element
30
is
screwed
at
an
end
36
in
the
region
of
the
lamp,
on
an
underside
37
in
the
region
of
the
lamp
to
the
extension
adapter
32
.
EuroPat v2
In
Axialrichtung
kurz
unter
dem
Vorsprung
38
weist
der
Verlängerungsadapter
32
in
seiner
äußeren
Wand
zwei
gegenüberliegende
Einschnitte
40
auf.
In
the
axial
direction
just
below
the
projection
38
the
extension
adapter
32
has
in
its
outer
wall
two
opposing
notches
40
.
EuroPat v2
Zum
Festschrauben
weist
der
Verlängerungsadapter
32
eine
axiale
Bohrung
pro
Einschnitt
40
auf,
die
sich
auch
in
das
Steckerelement
65
von
unter
her
erstreckt.
For
screw-fastening
the
extension
adapter
32
has
one
axial
hole
per
notch
40,
which
also
extends
into
the
plug
element
30
from
below.
EuroPat v2
Von
unten
schließt
sich
in
der
Öffnung
66
der
zylindrische
Verlängerungsadapter
32
mit
dem
am
strahlerfernen
Ende
33
liegenden
Stecker
34,
der
den
Keramiksockel
35
aufweist,
an.
In
the
opening
66
the
cylindrical
extension
adapter
32
connects
from
below
with
the
plug
connector
34,
having
a
ceramic
base
35
and
located
at
the
end
33,
remote
from
the
lamp.
EuroPat v2
Ebenfalls
wie
in
dem
vorhergehenden
Beispiel
erläutert,
wird
das
Steckerelement
65
an
einem
strahlernahen
Ende
67,
an
einer
strahlernahen
Unterseite
68
mit
dem
Verlängerungsadapter
32
verschraubt.
As
explained
in
the
previous
embodiment,
the
plug
element
65
is
screwed
at
an
end
67,
in
the
region
of
the
lamp,
on
an
underside
68,
in
the
region
of
the
lamp,
to
the
extension
adapter
32
.
EuroPat v2
Das
Stärkungsgerät
ist
mit
einer
breiten
und
engen
Rolle
für
Stärkung
von
Rückenmuskeln,
mit
einem
einhändigen
Griff,
einem
Gürtel
für
Kicken,
einem
Gürtel
für
Bauchstärkung
und
mit
einem
Verlängerungsadapter
für
Bizeps-Hub
ausgestattet.
Conditioning
machine
is
equipped
with
wide
and
narrow
roller
for
strengthening
of
back
muscles,
one-hand
hold,
strap
for
tripping,
belt
for
strengthening,
extending
adapter
for
bicipital
lift.
ParaCrawl v7.1