Translation of "Verlustpotential" in English
Wir
schätzen
deshalb
das
weitere
Verlustpotential
auf
etwas
unter
USD
300
Milliarden
.
Therefore
we
estimate
further
potential
losses
to
be
a
little
below
USD
300
bn
.
ECB v1
Die
Restmenge
stellt
das
Verlustpotential
VP
dar.
The
residual
area
or
quantity
represents
the
loss
potential
VP.
EuroPat v2
Den
internen
Modellen
für
die
Steuerung
der
Marktrisiken
liegt
folgendes
allgemeines
Konzept
zugrunde:
die
Daten
der
Marktvariablen
und
Handelspositionen
werden
mit
bestimmten
Meßparametern
für
ein
Simulationsmodell
in
den
Rechner
eingegeben,
der
die
Marktrisiken
bezogen
auf
den
Risikokapitalbetrag
bzw.
ein
Verlustpotential
bewertet
(value
at
risk).
Internal
market
risk
management
models
are
based
on
the
following
general
conceptual
framework:
data
on
market
variables
and
trading
positions
are
fed,
with
certain
measurement
parameters,
into
a
software
model
which
assesses
market
risks
expressed
in
the
form
of
a
sum
exposed
to
potential
risk
or
loss
(the
value
at
risk).
TildeMODEL v2018
Gerade
in
der
Automobilindustrie
birgt
die
vorzeitige
Veröffentlichung
neuer
Designs
ein
hohes
Verlustpotential,
da
der
Absatz
aktueller
Produktlinien
negativ
beeinflusst
wird.
Precisely
in
the
automobile
industry,
the
premature
publication
of
new
designs
entails
a
high
risk
of
loss,
since
the
selling
of
current
product
lines
is
negatively
influenced.
EuroPat v2
Auch
im
Blick
auf
den
aktuell
hohen
Anteil
an
US-Programmen
auf
unseren
Free-TV-Sendern
haben
wir
allenfalls
ein
geringes
Verlustpotential
identifiziert.
In
any
case,
we
have
also
identified
a
low
potential
loss
in
connection
with
the
currently
high
proportion
of
US
programs
on
our
free
TV
stations.
ParaCrawl v7.1