Translation of "Verlusterklärung" in English
Kann
ich
eine
Diebstahl-
oder
Verlusterklärung
des
Führerscheins
anstatt
der
Originaldokumente
akzeptieren?
Can
I
accept
a
declaration
of
loss
or
theft
of
a
license
instead
of
the
original?
CCAligned v1
Die
Verlusterklärung
muss
per
Fax
and
die
Zentrale
gesendet
oder
dort
abgegeben
werden.
The
loss
statement
will
be
submitted
or
sent
by
fax
to
the
company
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Getaround
(Drivy):
Kann
ich
eine
Diebstahl-
oder
Verlusterklärung
des
Führerscheins
anstatt
der
Originaldokumente
akzeptieren?
Getaround
(Drivy):
Can
I
accept
a
declaration
of
loss
or
theft
of
a
license
instead
of
the
original?
CCAligned v1
Im
Falle
des
Verlustes
eines
Mediums
wenden
Sie
sich
bitte
umgehend
an
eine
der
Leihstellen
der
Universitätsbibliothek
oder
nutzen
Sie
das
Formular
zur
Verlusterklärung.
In
the
case
of
losing
an
item
please
refer
to
one
of
our
circulation
desks
in
the
library
or
complete
the
form
on
loss
statement.
ParaCrawl v7.1
Lijnwinkel:
Im
Lijnwinkel
erhalten
Sie
nach
Zahlung
administrativer
Kosten
und
Unterschreiben
einer
schriftlichen
Diebstahl-
oder
Verlusterklärung
sofort
ein
Duplikat.
Lijnwinkel:
You
will
immediately
receive
a
duplicate
in
the
Lijnwinkel
after
payment
of
the
administrative
charge
and
signature
of
the
written
declaration
of
theft
or
loss.
CCAligned v1
Bei
einem
verlorenen
Gegenstand,
wenden
Sie
sich
bitte
am
gleichen
Tag
an
die
Boutique
oder
schreiben
Sie
eine
Verlusterklärung
per
Mail
unter:
For
any
lost
object,
go
to
the
store
the
same
day,
or
make
a
declaration
of
loss
by
email:
CCAligned v1
Eine
von
der
Polizei
ausgestellte
Verlusterklärung,
beziehungsweise
Diebstahlsanzeige
muss
innerhalb
von
48
Stunden
als
Bestätigung
eingereicht
werden.
A
declaration
of
theft/loss
made
out
by
the
police
must
be
forwarded
to
the
bank
within
48
hours
as
confirmation.
ParaCrawl v7.1