Translation of "Verletztenrente" in English

Der Leistungsbezug endet, wenn Ihnen eine Verletztenrente gewährt wird.
The benefit is withdrawn when you are awarded an injury pension.
EUbookshop v2
Die Leistung fällt weg, wenn Ihnen eine Verletztenrente gewährt wird.
The benefit is withdrawn when you are awarded an invalidity pension.
EUbookshop v2
In der deutschen Regelung wird die Verletztenrente zusätzlich zu einer Rente für Erwerbsminderung gewährt.
Germany has a system where the injury pension is awarded in addition to a pension for income loss.
TildeMODEL v2018
Nach dem Wegfall der Arbeitsunfähigkeit wird Ihnen eine Verletztenrente gezahlt, wenn Ihre Er werbsfähigkeit infolge des Unfalls länger als 13 Wochen um mindestens 20 % gemindert ist.
When your incapacity for work ends, an injury pension is paid if your capacity to earn has dropped by at least 20% for longer than 13 weeks as the resu It of an accident.
EUbookshop v2
Nach dem Wegfall der Arbeitsunfähigkeit wird Ihnen eine Verletztenrente gezahlt, wenn Ihre Er werbsfähigkeit infolge des Unfalls länger als 13 Wo chen um mindestens 20 % gemindert ¡st.
Everybody who is subject to compulsory pension in surance (see Chapters 6 and 7 above) is covered by survivors' insurance.
EUbookshop v2