Translation of "Verlaufsdaten" in English
An
dieser
Patientenkohorte
werden
dann
longitudinale
Verlaufsdaten
über
einen
Zweijahreszeitraum
erhoben.
Longitudinal
data
will
then
be
gathered
on
the
patient
cohort
over
a
2-year
period.
EMEA v3
Die
Datenbank
kann
halten
und
Verlaufsdaten
in
langer
Zeit
zu
analysieren.
The
database
can
keep
and
analyze
historical
data
in
long
time.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
medizinischen
Verlaufsdaten
werden
in
einer
einheitlichen,
konfigurierbaren
und
anpassbaren
Arbeitsumgebung
gesammelt.
All
medical
history
data
in
a
unified
working
environment
fully
configurable
and
customizable.
ParaCrawl v7.1
So
zeigen
Sie
die
Verlaufsdaten,
Sie
sollten
die
Backup-Dateien
extrahieren,
bevor.
To
view
the
history
data,
you
should
extract
the
backup
files
before.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
sehen
Sie
keine
Verlaufsdaten
in
einer
Tabelle.
You
may
not
see
historical
data
in
a
table.
ParaCrawl v7.1
Von
derart
bereitgestellten
Verlaufsdaten
können
sowohl
berechnete
als
auch
experimentelle
Blutzuckerwertdaten
umfasst
sein.
Such
historical
data
can
include
both
calculated
as
well
as
experimental
blood
glucose
level
data.
EuroPat v2
Ihre
gesamten
Verlaufsdaten
und
-informationen
werden
effektiv
und
vollständig
in
neue
Tools
migriert.
All
your
historic
data
and
information
is
effectively
and
completely
migrated
onto
new
tools.
CCAligned v1
Um
Verlaufsdaten
wiederherzustellen,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Team
von
Bazaarvoice
Client
Care
.
To
recover
historical
data,
contact
Bazaarvoice
Client
Care
.
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
der
URL
bringt
keinen
Verlust
der
Verlaufsdaten
mit
sich.
The
URL
change
does
not
cause
loss
of
historical
data.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Diagnose
werden
Verlaufsdaten,
allgemeine
Inspektionen
und
Laboruntersuchungen
verwendet.
For
diagnosis,
use
is
made
of
history
taking,
general
inspection
and
laboratory
tests.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
in
erster
Linie
Verlaufsdaten,
Geräteinformationen
sowie
Cookies.
This
primarily
includes
historical
data,
device
information
and
cookies.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
die
folgende
Abfrage
aus,
um
die
Verlaufsdaten
zu
überprüfen.
Run
the
following
query
to
check
the
historical
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
listet
Stromversorgungsgeräte,
hält
Statistiken
und
Verlaufsdaten
darüber
bereit
und
benachrichtigt
über
Statusänderungen.
It
enumerates
power
sources,
provides
statistics
and
history
data
on
them
and
notifies
users
of
status
changes.
WikiMatrix v1
Verbinden
Sie
Geräte
sicher,
analysieren
Sie
Echtzeit-
und
Verlaufsdaten
und
integrieren
Sie
sie
in
Backend-Anwendungen.
Securely
connect
devices,
analyze
real-time
and
historical
data,
and
integrate
to
back-end
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
haben
Risikoanalysten
eigene
Algorithmen
entwickelt,
welche
diese
Faktoren
und
Verlaufsdaten
berücksichtigen.
Over
time,
risk
analysts
have
developed
their
own
algorithms
to
include
a
range
of
factors
and
historical
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Applikation
stehen
damit
zusätzlich
zu
der
den
Betriebsmodewechsel
auslösenden
Empfangsbotschaft
weitere
Verlaufsdaten
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
reception
message
which
triggers
the
changeover
of
operating
mode,
further
sequencing
data
are
therefore
available
to
the
application.
EuroPat v2
Die
gemessenen
Verlaufsdaten
können
zum
Beispiel
als
Blutzucker-Messdaten
aus
einer
kontinuierlichen
Blutzuckermessung
bereitgestellt
werden.
The
measured
historical
data
can,
for
example,
be
provided
as
blood
glucose
measuring
data
from
continuous
blood
glucose
measurement.
EuroPat v2
Die
Verlaufsdaten
zeigen
einen
kontinuierlichen
oder
durchgehenden
Verlauf
für
wenigstens
einen
zusammenhängenden
Zeitraum
an.
The
process
data
show
a
continuous
course
for
at
least
one
contiguous
period
of
time.
EuroPat v2
Es
wird
auch
temporäre
Dateien
beseitigen
und
Ihre
Verlaufsdaten
reinigen,
um
Ihre
Privatsphäre
zu
schützen.
It
will
also
take
care
of
eliminating
temporary
files
and
cleaning
your
history,
to
protect
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Verlaufsdaten
unterstützen
Nutzer
bei
der
Leistungsabstimmung
und
Speicherzuteilung,
ermöglichen
die
exakte
Anpassung
von
Auto-Tiering-Richtlinien.
Historical
data
assists
users
in
performance
tuning
and
storage
provisioning,
enabling
the
accurate
adjustment
of
auto-tiering
policies.
ParaCrawl v7.1
Echtzeit-
und
Verlaufsdaten
dazu,
wann,
wo
und
wie
Ihre
Lkw
oder
Busse
verwendet
werden.
Real-time
and
historical
information
on
when,
where
and
how
your
vehicles
are
being
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ein-Klick-Prognose
können
Sie
Verlaufsdaten
im
Handumdrehen
in
eine
Analyse
der
zukünftigen
Trends
verwandeln.
Use
one-click
forecasting
to
quickly
turn
your
historical
data
into
an
analysis
of
future
trends.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
von
Investmentdaten
kann
gesichert
werden,
z.
B.
bei
Verlaufsdaten
und
Rechtshinweisen.
The
accuracy
of
investment
information
can
be
assured,
such
as
historical
data
and
legal
statements.
ParaCrawl v7.1
Verlaufsdaten
(alle
Daten
vor
dem
Tag
der
Installation)
können
nach
dem
Freilaufzeitraum
synchronisiert
werden.
History
data
(all
data
before
the
day
of
installation)
can
be
synced
after
the
free
trail
period.
ParaCrawl v7.1