Translation of "Verlaufsbalken" in English
Der
Verlauf
des
Vorgangs
wird
unten
auf
dem
Bildschirm
mit
zwei
Verlaufsbalken
angezeigt.
The
progress
of
the
procedure
is
displayed
at
the
bottom
of
the
screen
with
two
progress
bars.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
weist
das
Abbruchelement
10
einen
ringförmigen
Verlaufsbalken
mit
mehreren
Segmenten
auf,
so
dass
der
Benutzer
in
an
sich
bekannter
Weise
eines
Verlaufbalkens
den
Fortschritt
bei
der
Getränkezubereitung
informiert
wird
und
insbesondere
die
Zeitdauer
bis
zum
Abschluss
der
Getränkezubereitung
und
Ausgabe
abschätzen
und
optisch
in
einfacher
Weise
intuitiv
erfassen
kann.
In
addition,
the
cancel
element
10
comprises
a
ring-shaped
progress
bar
with
several
segments
such
that
the
user
is
informed
of
the
progress
during
the
beverage
preparation
in
the
manner
known
per
se
of
a
progress
bar
and
in
particular
can
estimate
the
length
of
time
to
the
conclusion
of
the
beverage
preparation
and
the
dispensing
and
can
understand
it
intuitively
in
a
visual
and
simple
manner.
EuroPat v2
Sequence
Executor
Ansicht:
Wenn
der
letzte
Cue
einer
Sequenz
den
Mode
Release
ausführt,
wird
im
ersten
Cue
kein
Delay
Verlaufsbalken
mehr
dargestellt.
Sequence
Executor
view:
When
in
the
last
Cue
of
a
Sequence
the
Mode
"Release"
is
executed,Cue
one
will
not
show
the
delay
progress
bar
anymore.
ParaCrawl v7.1