Translation of "Verlagssitz" in English
Die
holländische
Tabloidzeitung
Trouw
mit
einer
Auflage
von
105.000
Exemplaren
hat
ihren
Verlagssitz
in
Amsterdam.
The
Dutch
tabloid
Trouw
has
a
circulation
of
105,000
copies
and
headquarters
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Publikation
in
einer
mindestens
zweimal
jährlich
erscheinenden
Zeitschrift
mit
Verlagssitz
in
Deutschland
erschienen
sein,
ist
es
Autoren
nach
Ablauf
von
zwölf
Monaten
darüber
hinaus
gesetzlich
erlaubt,
die
Arbeit
in
der
Manuskriptversion
(also
nicht
im
Verlagslayout)
an
anderer
Stelle
erneut
zu
veröffentlichen,
selbst
wenn
dies
nach
dem
Verlagsvertrag
untersagt
wäre.
Should
the
article
have
been
published
in
a
journal
which
appears
at
least
twice
a
year
in
Germany
(place
of
headquarters),
it
is
permitted
by
law
after
expiry
of
12
months
that
the
authors
publish
their
articles
again
in
a
manuscript
version
(i.e.
no
publisher's
layout)
or
in
another
journal
even
if
it
might
be
forbidden
according
to
the
publishing
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
modern
und
leserfreundlich
gestaltete
Wirtschaftszeitung
De
Tijd
erscheint
in
flämischer
Sprache
mit
Verlagssitz
in
Brüssel.
With
its
headquarters
in
Brussels
the
modern
and
reader-friendly
financial
daily,
De
Tijd,
is
published
in
Flemish.
ParaCrawl v7.1