Translation of "Verlagsprogramm" in English

Zu Beginn der 1470er Jahre begann er sein Druck- und Verlagsprogramm zu erweitern.
At the beginning of the 1470s, he began to expand his printing and publishing range.
Wikipedia v1.0
Der Nomos Verlag bietet in Deutschland das führende Verlagsprogramm zu europawissenschaftlichen Fragen an.
The Nomos Publishing House offers the leading publishing program on questions of European research in Germany.
WikiMatrix v1
Des Weiteren werden Tonträger mit Werken aus dem Verlagsprogramm angeboten.
Furthermore, recordings with works from the publishing program are available.
WikiMatrix v1
Das Verlagsprogramm steht unter dem Motto Schöne Bücher für kluge Frauen.
Its program is themed Beautiful Books for Clever Women.
WikiMatrix v1
Hier finden Sie unser vollständiges Verlagsprogramm.
This is our complete publishing program.
CCAligned v1
Detaillierte Infos zu unserem Verlagsprogramm finden Sie hier!
More info on the publisher's catalogue can be found here!
CCAligned v1
Wollen Sie in unser Verlagsprogramm aufgenommen werden?
Want to be added to our publishing programm?
CCAligned v1
Minna Wündrich und Jan Krauter (Schauspiel Stuttgart) lesen aus dem Verlagsprogramm.
Minna Wündrich and Jan Krauter (Schauspiel Stuttgart) read from the publishers’ program.
CCAligned v1
Das Verlagsprogramm gliedert sich in vier Bereiche:
Our catalogue can be subdivided into four areas:
CCAligned v1
Ich möchte in Zukunft über das Verlagsprogramm des Quaternio Verlags Luzern informiert werden.
Please keep me informed in the future on the publishing programme of Quaternio Verlag Luzern.
ParaCrawl v7.1
Das Buch zur Ausstellung finden Sie in unserem Verlagsprogramm.
The book to this exhibition you can find in our publisher’s list.
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm umfasst Datenbanken, Software, Zeitschriften, Bücher und Seminare.
The publisher's portfolio includes databases, software, magazines, books, and seminars.
ParaCrawl v7.1
Dabei umfasst das Verlagsprogramm auch Destinationen, die abseits der breiten Touristenströme liegen .
This program also includes the publishing destinations, that are off the general tourist flows.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhalten Sieals registrierter Kunde Informationen über Neuerscheinungen im Verlagsprogramm.
In addition You will receive information about new titles in the publishing program.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Verlagsprogramm der Red Dot Edition finden Sie in unserer Verlagsbroschüre .
The complete publishing programme of Red Dot Edition is available in our publishing brochure .
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie unser aktuelles Verlagsprogramm als PDF herunterladen.
Here you can download our current program of publications in PDF format.
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm informiert über sämtliche Titel, welche im Quart Verlag erschienen sind.
The catalogue provides information on all publications by Quart.
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm umfasst Fachzeitschriften, Fachbücher, Portale und Fanpages für die entsprechenden Berufsgruppen.
The publishing programme includes specialist journals, specialist books, portals and fan pages for the relevant professional groups.
ParaCrawl v7.1
In enger Beziehung zum Leipziger Lubok Verlag präsentiert Thaler auch dessen gesamtes originalgrafisches Verlagsprogramm.
In cooperation with the Leipzig Lubok Verlag Thaler also presented their whole original graphic publishing program.
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm stand nun fest auf den drei Säulen Forstgenetik, Forstwissenschaft und Klassische Philologie.
The publishing programs now stood solidly on the three pillars of forestry genetics, forestry, and classic philology.
ParaCrawl v7.1
Die Internet-Seite des historischen Fest der Cocagne hat viele Bilder cocagnes vergangene und zukünftige Verlagsprogramm.
The website of the historic celebration of Cocagne presents many photos of past Cocagnes and the program of the upcoming edition.
ParaCrawl v7.1
Aus einem bescheidenen Anfang ist so im Laufe der Jahre ein kleines interessantes Verlagsprogramm entstanden.
What started modestly became in the course of the years a small but interesting publishing programme.
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm von TUM.University Press umfasst Monographien, Sammelbände, Tagungsbände, Dissertationen und Lehrbücher.
The publishing portfolio of TUM.University Press includes monographs, edited volumes, conference proceedings, dissertations and textbooks.
ParaCrawl v7.1
Der später unter seinem Künstlernamen Ted Scapa international bekannte Karikaturist und Künstler erweiterte das Verlagsprogramm stark.
The cartoonist and artist – later internationally renowned under his alias Ted Scapa – broadened the program significantly.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Verlagsprogramm der Red Dot Edition finden Sie in unserer VerlagsbroschÃ1?4re (PDF) .
The complete publishing programme of Red Dot Edition is available in our publishing brochure (PDF) .
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm von Slanted spiegelt unsere eigenen, vielfältigen Interessen im Bereich Design und Kultur wieder.
Slanted's publishing program reflects our own diverse interests, focusing on contemporary design and culture.
ParaCrawl v7.1