Translation of "Verlagsauslieferung" in English
Die
Verlagsauslieferung
für
Deutschland,
Österreich
und
die
Schweiz
erfolgt
durch:
For
publisher-direct
sales
in
Germany,
Austria
and
Switzerland,
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
der
Schweiz
werden
Bücher
in
der
Regel
über
die
GVA
Gemeinsame
Verlagsauslieferung
Göttingen
ausgeliefert.
Books
ordered
from
outside
of
Switzerland
are
distributed
generally
through
GVA
Gemeinsame
Verlagsauslieferung
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kommissionshaus
Buch
und
Ton,
aus
dem
später
die
Vereinigte
Verlagsauslieferung
hervorging,
legte
Bertelsmann
den
Grundstein
für
das
Dienstleistungsgeschäft.
With
the
Kommissionshaus
Buch
&
Ton
(book
and
audio
commissioning
company),
from
which
the
Vereinigte
Verlagsauslieferung
(VVA)
emerged,
Bertelsmann
laid
the
cornerstone
for
its
service
business.
WikiMatrix v1
Mit
einem
Team
gut
ausgebildeter
und
erfahrener
Hersteller
kann
le-tex
nach
Wunsch
den
gesamten
Produktionsprozess
vom
Manuskript
(inklusive
der
technischen
Beratung
bei
der
Manuskripterstellung)
bis
zum
Produkt
in
der
Verlagsauslieferung
oder
auf
einer
Onlineplattform
betreuen.
With
its
team
of
highly
trained
and
experienced
production
specialists,
le-tex
can
oversee
the
whole
production
process,
depending
on
requirements,
from
the
manuscript
stage
(including
technical
consulting
on
manuscript
drafting)
to
the
delivery
of
the
published
product
or
its
publication
on
an
online
platform.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Partnerschaften
erweitern
unser
Angebot
um
Software-Entwicklung,
Online-Kommunikation,
digitalen
Großdruck
und
Verlagsauslieferung,
die
Ihnen
aufeinander
abgestimmte,
innovative
Dienstleistungen
aus
einer
Hand
bieten.
We
have
strategic
partnerships
to
expand
software
development,
online
communications,
large
print
and
digital
media
distribution,
which
will
provide
coordinated,
innovative
services
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
Finanzservice
VVA
und
VM
bieten
Verlagskunden,
die
auch
die
Services
der
physischen
Verlagsauslieferung
nutzen,
ein
umfangreiches
Paket
an
Finanzdienstleistungen
rund
um
die
digitale
Medienlogistik
an.
VVA
and
VM
offer
their
customers
that
also
use
physical
publishing
delivery
services
a
comprehensive
package
of
financial
services
for
all
aspects
of
digital
media
logistics.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
originären
Aufgaben
der
Verlagsauslieferung,
wie
Faktura,
Auslieferung
und
Retourenbearbeitung,
spielen
für
Fachverlage
CRM
und
Marketing
eine
wichtige
Rolle.
In
addition
to
the
generic
tasks
of
a
publisher
such
as
billing,
shipment
and
returns
handling,
CRM
and
marketing
play
an
important
role
for
specialist
publishers.
ParaCrawl v7.1
Die
KNO
Verlagsauslieferung
als
Full-Service-Dienstleister
liefert
mehr
als
120.000
Titel
von
über
300
renommierten
populären
Verlagen,
Fachbuchverlagen
sowie
Kinder-
und
Jugendbuchverlagen
weltweit
an
den
Handel.
KNO
publisher
distribution,
as
a
service
provider
with
a
full
range
of
services,
delivers
more
than
120,000
titles
from
over
300
respected
and
popular
publishers,
specialist
publishing
houses
as
well
as
publishers
for
children
and
teenage
to
retail
outlets
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vorteile
VVA
und
VM
bieten
Verlagskunden,
die
auch
die
Services
der
physischen
Verlagsauslieferung
nutzen,
ein
umfangreiches
Paket
an
Finanzdienstleistungen
rund
um
die
digitale
Medienlogistik
an.
Your
benefits
VVA
and
VM
offer
their
customers
that
also
use
physical
publishing
delivery
services
a
comprehensive
package
of
financial
services
for
all
aspects
of
digital
media
logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlagsauslieferung
für
Deutschland,
Österreich
und
die
Schweiz
wurde
im
August
2005
dem
ancora
Verlagsservice
Halbig
übertragen.
Responsibility
for
publisher-direct
sales
in
Germany,
Austria
and
Switzerland
was
transferred
to
ancora
Verlagsservice
Halbig
in
August
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablieferung
von
Netzpublikationen
wird
damit
von
Dienstleistern
als
Service
der
digitalen
Verlagsauslieferung
in
ihr
Dienstleistungsangebot
integriert.
Service
providers
now
include
the
submission
of
online
publications
as
digital
publisher
deliveries
in
their
range
of
services.
ParaCrawl v7.1