Translation of "Verladeprozess" in English
Das
spart
Energie
und
Zeit
im
Verladeprozess.
This
saves
energy
and
time
during
the
loading
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Methode
wird
der
Verladeprozess
optimiert
und
die
Wartezeit
verkürzt.
This
solution
optimises
the
loading
process
and
reduces
waiting
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Baukranen,
bei
denen
die
Arbeitsgeschwindigkeit
durch
den
relativ
langsamen
Arbeitsrhythmus
der
Maurer
bestimmt
wurde,
besaßen
Hafenkrane
gewöhnlich
ein
Doppel-Tretrad,
um
den
Verladeprozess
zu
beschleunigen.
Unlike
construction
cranes
where
the
work
speed
was
determined
by
the
relatively
slow
progress
of
the
masons,
harbor
cranes
usually
featured
double
treadwheels
to
speed
up
loading.
WikiMatrix v1
Der
Fahrer
nimmt
den
PDA
mit
in
sein
Fahrzeug
und
steuert
den
gesamten
Verladeprozess
vom
Fahrersitz
aus.
The
driver
takes
their
PDA
with
them
in
their
vehicle
and
controls
the
entire
loading
process
from
the
driver‘s
seat.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Straßenfräsmaschine
wird
unter
anderem
der
Verladeprozess
des
Fräsgutes
durch
die
parallele
Ausrichtung
des
Maschinenrahmens
optimiert.
In
the
case
of
a
road
milling
machine,
the
loading
process,
inter
alia,
of
the
milled
material
is
optimised
by
the
parallel
orientation
of
the
machine
frame.
EuroPat v2
Insgesamt
wird
dadurch
eine
erhebliche
Entlastung
insbesondere
des
Fräsenführers
ermöglicht,
da
er
nicht
mehr
kontinuierlich
den
Verladeprozess
des
Fräsgutes
auf
das
Transportfahrzeug
beobachten
und
steuern
muss.
Overall,
this
brings
considerable
relief
to
the
milling
machine
operator,
in
particular,
because
he
or
she
no
longer
needs
to
constantly
monitor
and
control
the
loading
process
of
the
milled
material
onto
the
transport
vehicle.
EuroPat v2
Der
Kennwert
wird
verwendet,
um
zu
entscheiden,
ob
der
Sack
4
als
qualitativ
hochwertig
eingestuft
und
der
weiteren
Verwendung
zugeführt
oder
ob
der
Sack
4
als
minderwertig
eingestuft
wird
und
dem
weiteren
Verladeprozess
entzogen
wird.
The
parameter
is
employed
for
deciding
whether
the
bag
4
is
graded
high
quality
and
can
be
handled
further
or
whether
the
bag
4
is
graded
low
quality
and
will
be
withdrawn
from
the
further
loading
process.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Gewichtsanzeige
in
der
ergonomischen,
geräusch-
und
vibrationsgedämpften
Optima-Kabine
ermöglicht
einen
sicheren
Transport
und
präzisen
Verladeprozess.
An
electronic
weight
indicator
in
the
ergonomic,
sound-
and
vibration-insulated
Optima
cabin
allows
safe
transport
and
a
precise
loading
process.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
hier
daneben
energieeffiziente
Verladerampen
zu
konzipieren,
bei
denen
der
Eintritt
von
Ungeziefer
an
dieser
Stelle
bestmöglich
bekämpft
wird
und
die
einen
sicheren,
effizienten
und
reibungslosen
Verladeprozess
gewährleisten.
It
is
also
necessary
to
design
energy-efficient
loading
ramps,
in
which
the
occurrence
of
vermin
at
this
point
is
combated
as
best
as
possible
and
which
ensure
a
safe,
efficient
and
smooth
loading
process.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Standzeit
der
Dichtung
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Drehgelenken
signifikant
erhöht
-
das
spart
Wartungs-
und
Reparaturkosten
und
erhöht
die
Sicherheit
im
Verladeprozess.
This
significantly
increases
the
service
life
of
the
sealant
compared
with
traditional
swivel
joints
-
this
saves
maintenance
and
repair
costs
and
enhances
safety
during
the
loading
process.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
steht
an
oberster
Stelle
die
Sicherheit
aller
an
dem
Verladeprozess
beteiligten
Personen
–
also
der
Schutz
von
„Leib
und
Leben“.
The
safety
of
all
persons
involved
in
the
loading
process
–
the
protection
of
“life
and
limb”
–
is
the
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lösungen
werden
gewählt,
wenn
in
einem
Bestand,
in
dem
bisher
ebenerdig
verladen
wird,
der
Verladeprozess
professionalisiert
werden
soll.
Both
solutions
are
selected
if
the
loading
process
is
to
be
professionalized
in
a
stock
in
which
loading
has
been
formerly
carried
out
at
the
ground
level.
ParaCrawl v7.1