Translation of "Verkäuferprovision" in English
Die
Provisionsberechnung
erfolgt
aufgrund
der
im
Angebot
festgelegten
Höhe
der
Verkäuferprovision.
Settlement
of
commission
will
be
effected
due
to
the
fixed
height
of
the
seller-commission
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
zahlt
eine
Provision
i.H.
v.
3,57
%
des
Kaufpreises
inkl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
fällig
und
zahlbar
am
Tage
der
notariellen
Beurkundung
des
Kaufvertrages,
unabhängig
von
der
Verkäuferprovision.
The
buyer
pays
a
commission
in
the
amount
of
3,57%
of
the
purchase
price
including
VAT,
due
and
payable
on
the
day
of
the
notarial
certification
of
the
purchase
contract,
regardless
of
the
seller's
commission.
CCAligned v1
Unabhängig
davon,
nach
welchen
Steuerbestimmungen
eine
Ware
verkauft
wird,
bekommen
Sie
den
vollen
Zuschlag
abzüglich
Verkäuferprovision
und
Gebühren
ausgezahlt.
Regardless
of
which
VAT
rules
an
item
is
sold
under,
you
are
paid
the
full
hammer
price
minus
commission
and
fees.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
verkaufte
Warennummer
wird
eine
Verkäuferprovision
in
Höhe
von
15
%
der
Zuschlagsumme
sowie
eine
Zuschlagsgebühr
für
Verkäufer
von
EUR
20
berechnet.
For
each
lot
sold
a
seller's
commission
of
15%
of
the
hammer
price
applies,
as
well
as
a
seller’s
hammer
fee
of
DKK/SEK
150,
EUR
20.
ParaCrawl v7.1