Translation of "Verkäuferinnen" in English

Wir sind gute Verkäuferinnen, aber unser Management ist katastrophal, mein Liebe.
We're good at sales, but we don't have a clue about business.
OpenSubtitles v2018
Unhöfliche Verkäuferinnen, und in der Lebensmittelabteilung klebt alles.
The shop assistants are rude, and everything in the food court is sticky.
OpenSubtitles v2018
Damit all die Verkäuferinnen und Frauen der Wagenführer was zu lachen haben.
So a million shop girls and motormen's wives can get their jollies.
OpenSubtitles v2018
In 80% der hier untersuchten Fälle nahmen Verkäuferinnen an Weiterbildungsmaßnahmen teil.
In 80% of the cases studied, it has been said that continuing training exists for shop assistants.
EUbookshop v2
In dem Laden sind ein Wachmann und 4 Verkäuferinnen.
The shop only has 1 security and 3 sales ladies.
OpenSubtitles v2018
Frauen kaufen weibliche Produkte am liebsten von Verkäuferinnen – und bei Männern umgekehrt.
Women purchase female products preferably from a female salesperson – and vice versa for men.
ParaCrawl v7.1
Schmiede, Gäste in Tavernen, Verkäuferinnen - alles geklont.
Blacksmiths, guests in taverns, shop assistants - everything cloned.
ParaCrawl v7.1
Gut geschulte VerkäuferInnen erreichten hiermit oft eine nahezu unglaubliche Fertigkeit und Schnelligkeit.
Well trained salespeople often achieved an almost incredible skill and speed.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde stets von den VerkäuferInnen informiert.
I was informed all along by the BAUNAT salespeople.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen Verkäuferinnen helfen Ihnen gerne bei der richtigen Auswahl.
Our experienced sales assistants will be happy to help advise on your selection.
ParaCrawl v7.1
Das Ehepaar betrieb das Modehaus sehr erfolgreich und bildete regelmäßig Verkäuferinnen aus.
The store was very successful, and many sales clerks apprenticed there.
ParaCrawl v7.1
Weitere drei Verkäuferinnen und zwei Personen in der Administration vervollständigen das Team.
Additional three saleswomen and two people in the administration, complete the team.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Menü Ansicht VerkäuferInnen aus.
Select Salespeople from the View menu
ParaCrawl v7.1
Im Geschäft erwarten Sie unsere Verkäuferinnen Suzana, Antonija oder Danijela.
Our saleswomen Suzana, Antonija or Danijela will welcome you to the boutique.
ParaCrawl v7.1
Dort finden auch jährlich Verkäuferinnen Schulungen statt.
Training courses also take place there each year for sales assistants.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäft erwarten Sie unsere Verkäuferinnen Ines, Vesna oder Nela.
Our saleswoman Ines, Vesna or Nela will welcome you to the store.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäft erwarten Sie unsere Verkäuferinnen Martina, Marina oder Rahela.
Our cheese saleswomen Martina, Marina or Rahela will welcome you to the boutique.
ParaCrawl v7.1
Sowohl bei Kunden als auch bei den Verkäuferinnen tritt stetsumgehen betretenes Schweigen ein.
With customers as well as with the shop assistants change into embarrassed silence.
ParaCrawl v7.1
Express Invoice Rechnungsprogramm - Wie gebe ich mehrere VerkäuferInnen ein?
Express Invoice - How do I add additional Sales Personnel?
ParaCrawl v7.1
Im Geschäft erwarten Sie unsere Verkäuferinnen Vesna, Nela oder Ines.
Here you will be cheerfully welcomed by our cheese saleswomen Vesna, Nela or Ines.
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Stunde alle Schüler in schöne Verkäuferinnen gedreht.
At the end of the lesson all students have turned into lovely saleswomen.
ParaCrawl v7.1
Sie finden immer weniger motivierte Verkäuferinnen auf der Fläche.
You will find fewer motivated sales staff on an area.
ParaCrawl v7.1
Aber Union ist längst vorbei, Verkäuferinnen sind anders und Bücher.
But Union is long gone, saleswomen are different, and books.
ParaCrawl v7.1