Translation of "Verkleinerungsform" in English
Und
es
ist
die
Verkleinerungsform
von
Maximus.
It
is
also
the
diminutive
of
Maximus.
OpenSubtitles v2018
Tonino
ist
als
selbstständige
Verkleinerungsform
von
"Antonio"
ein
italienischer
männlicher
Vorname.
Tonino
is
a
first
name
or
nickname,
a
diminutive
of
the
Italian
and
Spanish
Antonio.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
es
sich
auch
um
eine
Verkleinerungsform
von
Friedrich.
A
diminutive
form
of
Fr?drihs
is
Fricis.
WikiMatrix v1
Der
Name
Watty
ist
einer
Verkleinerungsform
des
Namens
"Walter".
The
name
Watty
is
a
diminutive
form
of
the
name
"Walter".
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Trixie
ist
eine
Verkleinerungsform
von
Beatrix.
The
name
Trixie
is
a
diminutive
form
of
Beatrix.
ParaCrawl v7.1
Verkleinerungsform
in
der
russische
Sprache
wird
oft
mit
Hilfe
von
speziellen
Suffixen
gebildet.
Diminutive-hypocoristic
form
in
Russian
is
mostly
formed
with
the
help
of
special
suffixes.
ParaCrawl v7.1
Dies
erklärt,
warum
die
Verkleinerungsform
"V".
This
explains
why
the
diminutive
"V".
CCAligned v1
Vielleicht
haben
sie
die
Verkleinerungsform
nötig,
weil
sie
sich
andernfalls
verloren
vorkämen.
Perhaps
they
need
to
use
the
diminutive
forms
because
they
would
feel
lost
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
ist
eine
Verkleinerungsform
von
Zigarre.
The
name
is
a
diminutive
of
cigar.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
Vreneli
eine
von
Verena
abgeleitete
Verkleinerungsform.
Incidentally,
Vreneli
is
a
diminutive
form
of
Verena.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
wird
auch
als
Verkleinerungsform
bezeichnet.
This
trend
is
also
called
diminutive.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebrauch
der
Verkleinerungsform
"-ito"
ist
beim
Spanisch
in
Peru
sehr
verbreitet.
The
use
of
the
diminutive
"ito"
is
very
common.
ParaCrawl v7.1
Capellini
immerhin
ist
die
Verkleinerungsform
von
capelli,
der
italienische
Name
"ihr".
Capellini
after
all,
is
the
diminutive
of
capelli,
which
in
Italian
means
'her'.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus
ob
Ihr
Name
ein
tschechisches
Äquivalent
hat
und
wie
die
Verkleinerungsform
wäre.
Find
out
if
your
name
has
an
equivalent
in
Czech
and
what
its
diminutive
version
would
be.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Kolumbianer
und
Costa-Ricaner
verwenden
auch
die
Kubaner
die
Verkleinerungsform
„-ico“.
Like
Colombian
and
Costa
Rican
Spanish,
Cubans
use
the
diminutive
“ico”.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
sie
sehen
sich
nach
dem
richtigen
Weg-out
für
die
Verkleinerungsform
Penis
Dimension.
Naturally,
they
look
for
out
the
right
way-out
for
diminutive
penile
dimension.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
Zucchini
leitet
sich
von
der
italienischen
Verkleinerungsform
für
Kürbis
(zucca)
ab.
The
name
zucchini
(courgette)
is
derived
from
the
Italian
diminutive
form
for
pumpkin
(zucca).
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Endung
-ita,
einer
Verkleinerungsform
im
Spanischen,
wird
daraus
das
Wort
cholita,
ein
Spitzname,
der
in
Bolivien
für
indigene
Aymara
Frauen
verwendet
wird,
die
eine
Melone,
einen
bestimmten
Rock,
eine
Bluse
und
einen
bunten
Schal
tragen
und
ihr
Haar
zu
zwei
langen
Zöpfen
geflochten
haben.
With
the
addition
of
the
Spanish
diminutive
ending
of
-ita,
the
word
becomes
cholita,
a
term
of
endearment
used
in
Bolivia
for
indigenous
Aymara
women
who
wear
a
bowler
hat,
distinctive
skirt
and
blouse
and
a
colorful
shawl,
with
the
hair
tied
back
in
two
long
braids
down
their
backs.
GlobalVoices v2018q4
Evita
bezeichnet:*
die
spanische
Verkleinerungsform
des
Vornamens
Eva
(Vorname)*
einen
populären
Namen
für
die
ehemalige
argentinische
Präsidentengattin
("Primera
Dama")
Eva
Perón*
eine
Serie
von
Beatmungsgeräten
des
Herstellers
Dräger,
siehe
Drägerwerk*
ein
elektronisches
Gesundheitsdossier
der
Evita
AGBezug
zur
Person
Eva
Perón:*
(1569)
Evita,
einen
nach
ihr
benannten
Hauptgürtelasteroiden*
Evita
(Musical),
ein
Musical
über
ihr
Leben*
Evita
(Film)
eine
Verfilmung
des
Musicals
mit
Madonna*
Evita
(Soundtrack),
die
Filmmusik
zur
Musicalverfilmung*
Evita
(Band),
eine
britische
Metalcore-Band,
benannt
nach
dem
MusicalEvita
ist
der
Familienname
folgender
Personen:*
Leoncio
Evita
Enoy
(1929?1996),
äquatorialguineischer
SchriftstellerSiehe
auch:*
Eva
(Begriffsklärung)
Evita
may
refer
to:*
Evita
(name),
diminutive
form
of
the
Spanish
name
"Eva"*
Eva
Perón,
Argentine
political
leader**
"Evita"
(album),
a
1976
concept
album
by
Tim
Rice
and
Andrew
Lloyd
Webber
about
Eva
Perón**
"Evita"
(musical),
a
stage
musical
adapted
from
the
album**
"Evita"
(1996
film),
a
1996
film
version
of
the
musical**
"Evita"
(soundtrack),
the
soundtrack
to
the
1996
film*
"Evita"
(2008
film),
a
documentary
film
on
the
life
of
Eva
Duarte*
Evita
(moth),
a
moth
genus*
Evita
Bezuidenhout,
a
character
played
by
South
African
Pieter-Dirk
Uys*Evita
(band),
a
melodic
metalcore
band
from
Bristol,
UK
Wikipedia v1.0