Translation of "Verkieselt" in English
Eine
Sichtkontrolle
der
Mineralisierungsabschnitte
zeigt
keine
bestimmte
Struktur,
doch
das
gesamte
Gebiet
ist
stark
verkieselt.
Visual
examination
of
the
mineralized
interval
does
not
reveal
a
particular
structure,
but
the
entire
zone
is
strongly
silicified.
ParaCrawl v7.1
Das
Muttergestein
in
der
Nähe
des
Erzgangs
ist
häufig
alteriert
und
weist
anomale
Silber-
und
Goldwerte
auf,
etwa
bei
Meter
11,80-12,60
in
Bohrloch
DDCOD18-6,
das
verkieselt
und
pyrithaltig
ist.
The
hostrock
near
the
vein
is
often
altered
and
carries
anomalous
silver
and
gold
values,
such
as
at
11.80
-
12.60
m
in
DDCOD18-
6
which
is
silicified
and
pyrite
bearing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Proben
des
Bohrlochs
HR09-146
sowohl
über-
als
auch
unterhalb
des
ausgewerteten
Abschnitts
sind
stak
verkieselt
mit
Sulphiden
hauptsächlich
Pyrite.
Additional
portions
of
drill
hole
HR09-146,
both
above
and
below
the
reported
intercept,
are
strongly
silicified
with
associated
sulphides,
mainly
pyrite.
ParaCrawl v7.1
In
den
am
besten
mineralisierten
Bereichen
weist
die
Granatzone
eine
Sulfidmineralisierung
von
bis
zu
20
%
auf,
wird
von
Quarz-Stringer
durchschnitten
und
ist
stark
verkieselt.
Where
best
mineralized,
the
garnet
zone
has
up
to
20%
sulfide
mineralization,
is
cut
by
late
quartz
stringers
and
is
strongly
silicified.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Lokalitäten
wurden
die
Korallen
und
die
Begleitfauna
nachträglich
verkieselt,
so
dass
sich
die
fragilen
Fossilien
mit
verdünnter
Salzsäure
aus
dem
Kalkstein
lösen
lassen.
The
reefs
died
and
subsequently
were
populated
by
corals.
At
some
locations
the
corals
and
other
fauna
were
afterwards
silicified,
so
the
fragile
fossils
can
be
etched
out
of
the
limestone
with
thinned
hydrochloric
acid.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalkstein
ist
für
circa
200
Fuß
(61
Meter)
unterhalb
des
Trümmergesteins
mäßig
bis
stark
ausgelaugt
und
verkieselt.
The
limestone
is
moderately
to
strongly
decalcified
and
silicified
for
approximately
200
ft
(61
m)
beneath
the
conglomerate.
ParaCrawl v7.1