Translation of "Verkehrssicherheitsbehörde" in English

Die Verkehrssicherheitsbehörde hat eine neue Theorie zur Ursache der Explosion der Volée-Air-Maschine.
The National Transportation Safety Board... has a new theory tonight on the cause of the explosion... of Volée Air flight 180.
OpenSubtitles v2018
Sachverständige von Verkehrssicherheitsbehörde und FBI haben am JFK die Ermittlungen eingeleitet.
Authorities from National Transportation and Safety... and the Federal Bureau of Investigation... have arrived at JFK to begin the initial investigation.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Howard Seigel von der Verkehrssicherheitsbehörde.
I'm Howard Seigel... National Transportation and Safety Board.
OpenSubtitles v2018
Die US-amerikanische Verkehrssicherheitsbehörde (TSA) war ihrer Zeit voraus.
The Transportation Security Administration (TSA) was ahead of the curve.
ParaCrawl v7.1
Wir bemühen uns um Bilder von Unfallermittler und die Verkehrssicherheitsbehörde... werden noch an diesem Abend vor Ort erwartet.
Visible now... - crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on site as early as this evening.
OpenSubtitles v2018
In den Jahren 1990 bis 2007 hat die amerikanische Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA auf dem Gebiet der USA 284 Todesfälle registriert, die auf Airbagauslösungen zurückzuführen waren.
From 1990 to 2000, the United States National Highway Traffic Safety Administration identified 175 fatalities caused by air bags.
WikiMatrix v1
Die amerikanische Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA hat 2006 ermittelt, dass bei zwanzig Prozent aller Unfälle Übermüdung am Steuer eine entscheidende Rolle spielt.
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in the United States calculated in 2006 that fatigue at the wheel was a major factor in 20 percent of all accidents.
ParaCrawl v7.1
Die Verkehrssicherheitsbehörde hat diesen Dienst aktiviert, um die Zeit zu verkürzen, die erforderlich ist, um vor Ort anzukommen und schwer verletzte Verkehrsteilnehmer zu transportieren.
The Road Safety Authority has activated this service to reduce the time it takes to arrive on the scene and transport seriously injured casualties of road…
ParaCrawl v7.1