Translation of "Verkehrsrecht" in English

Wenn Sie möchten, lesen Sie dazu ein praktisches Beispiel aus dem Verkehrsrecht.
If you would like, read a practical example from traffic law on this point.
CCAligned v1
Insbesondere im Verkehrsrecht profitieren Sie von unserem Erfahrungsschatz im Sach- und Personenversicherungsrecht.
Especially in traffic law you benefit from our wealth of experience in property and personal insurance law.
CCAligned v1
Erste-Hilfe-Kit / Verkehrsrecht - Economy-point.org Sprache wählen:
First aid kit / Traffic right - Economy-point.org Choose language:
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwalt Tobias Glienke ist schwerpunktmäà ig im Straf- und Verkehrsrecht tätig.
Attorney Tobias Glienke is in particular in the punishing and traffic law active.
ParaCrawl v7.1
Der Anwalt für Verkehrsrecht setzt Ihre Ansprüche konsequent durch.
The lawyer for traffic law enforces your claims consistently.
CCAligned v1
Alltagsfrage Verkehrsrecht: Alle fahren auf der Autobahn-Mittelspur – aber ist das erlaubt?
Everyday traffic law question: All driving on the highway middle lane – but that is allowed?
CCAligned v1
Er wird sich gegen Ende 2007 als Fachanwalt für Verkehrsrecht bezeichnen dürfen.
It will be allowed itself to call toward at the end of 2007 specialist lawyer for traffic law.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwalt Tobias Glienke ist schwerpunktmäßig im Straf- und Verkehrsrecht tätig.
Attorney Tobias Glienke is in particular in the punishing and traffic law active.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auf Arbeitsrecht, Verkehrsrecht und Familienrecht spezialisiert.
The firm specializes in labor law, traffic law and family law.
ParaCrawl v7.1
Im deutschen Verkehrsrecht kam das Wort Einrad bis vor wenigen Jahren weder explizit noch implizit vor.
Some years ago, German traffic laws didn't mention the word unicycle, neither explicit nor implicit.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen das Verkehrsrecht, Länder und Leute und sprechen selbstverständlich auch die Sprachen unsere Partner.
We understand the traffic laws, the countries and the people, and also speak our partners' languages.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Mandanten sachlich fundierte Beratung und Vertretung in allen das Verkehrsrecht umfassenden Bereichen.
We offer clients expert advice and representation on a sound basis regarding all issues of Traffic Law.
ParaCrawl v7.1
Seit 2002 ist sie als Rechtsanwältin und seit 2007 als Fachanwältin für Verkehrsrecht in Berlin zugelassen.
She has been admitted as lawyer in 2002 and as certified lawyer for traffic law in 2007 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Verkehrsrecht und alle anderen betreffenden Regelungen können daher die Entwicklung einer nachhaltigen Mobilität unterstützen.
Transport law and all other relevant regulation can support the development of sustainable transport.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zusammenarbeit kann insbesondere angestrebt werden, die Verkehrssysteme des Kosovos umzustrukturieren und zu modernisieren, die entsprechende Infrastruktur (einschließlich der von der Südosteuropäischen Verkehrsbeobachtungsstelle ausgewiesenen regionalen Verbindungen) auszubauen, den freien Personen- und Güterverkehr zu verbessern, Standards zu erreichen, die Interoperabilität und Vergleichbarkeit mit den Standards in der EU gewährleisten, und das Verkehrsrecht an dasjenige der EU anzugleichen, sofern die objektiven Umstände dies zulassen.
Cooperation may notably aim at restructuring and modernising Kosovo’s transport systems and improving related infrastructures (including regional links as identified by the South-East Europe Transport Observatory), improving the free movement of passengers and goods, achieving standards interoperable with and comparable to those prevailing in the EU and aligning transport legislation to that of the EU, should objective circumstances so permit.
DGT v2019
Das Verkehrsrecht der EG dient zur Verbesserung der Funktionsweise des Binnenmarkts und fördert dazu effiziente umwelt- und benutzerfreundliche Verkehrsdienstleistungen.
EU transport legislation aims at improving the functioning of the Internal Market by promoting efficient and environment- and user-friendly transport services.
TildeMODEL v2018
Es ist insbesondere in Bezug auf den Marktzugang unausgewogen, denn US-Luftfahrtunternehmen haben inner­halb der EU unbeschränktes Verkehrsrecht ("Rechte der fünften Freiheit"), während EU-Luft­fahrtunternehmen auf dem US-Markt umgekehrt kein entsprechendes Recht gewährt wird ("Rechte der fünften Freiheit" erlauben Luftfahrtunternehmen, aus ihrem Heimatland Ziel­flughäfen des Vertragspartners und von dort aus weitere Ziele in Drittländern frei anzuflie­gen).
In particular the first stage agreement is imbalanced in terms of market access granting US airlines unlimited 5th freedom rights within the EU, without EU airlines enjoying reciprocal rights within the US market (5th freedom rights grant airlines right to take traffic from their home country to the other Party and further to third countries).
TildeMODEL v2018
In allen Mitgliedstaaten gibt es seit ca. 80 Jahren unterschiedliche Vorschriften im Gewerberecht und im Verkehrsrecht über die Verpackung und Beförderung von Gefahrgütern der Klasse 2 (Gase).
In all Member States over the past 80 years or so there have been various provisions in industrial law and transport law concerning the packing and transporting of class 2 gases.
TildeMODEL v2018
Kroatien muss zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um das gemeinschaftliche Verkehrsrecht mittelfristig in innerstaatliches Recht umsetzen und praktisch anwenden zu können.
Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis in this area and to effectively implement and enforce it in the medium term.
TildeMODEL v2018
Ohne gemeinsame Kriterien für den Zugang zum Markt oder zum Beruf des Verkehrsunternehmers, ohne einheitliche Normen für Fahrzeuge und Transportmittel, ohne harmonisierte Sozialvorschriften, ohne einheitliche Besteuerung und ohne einheitliches Verkehrsrecht ist ein Verkehr hoher Qualität nicht denkbar.
This is because quality transport presupposes common criteria for access to the market or to the occupation of transport operator, common standards for transport equipment and machinery, harmonized terms of employment and a unified system of transport and taxation law.
TildeMODEL v2018
In dieser war er für die Bereiche allgemeine Wirtschaftsangelegenheiten (Wirtschafts- und Verkehrspolitik), Wirtschaftsrecht (Gewerbe- und Wasserrecht), Raumplanung und Baurecht, Wohnbauförderung, Verkehrsrecht und Straßenbau zuständig.
He was responsible for the areas of general economic affairs (economic and transport policy), economic law (business and water law), spatial planning and construction law, housing promotion, and traffic law and road construction.
WikiMatrix v1
Das Amt ist aber für alle Kommissare zuständig und hat unmittelbares Verkehrsrecht zu jedem Mitglied der Kommission und zum Parlament.
However, the Office answers operationally to all Commissioners and has direct right of communication to each of them and to the Parliament.
EUbookshop v2