Translation of "Verkehrsleittechnik" in English

Weitere Anwendungsfälle sind Straßen und Autobahnen, für welche eine Verkehrsleittechnik vorgesehen ist.
Another application is along streets and highways for which traffic guidance technology is provided.
EuroPat v2
Herr Zeininger verfügt auch über umfangreiche Erfahrungen im Bereich Verkehrsleittechnik.
Werner Zeininger also has gained much experience in the field of traffic-control systems.
ParaCrawl v7.1
Die Vorlesungsinhalte sind im Buch Verkehrsleittechnik zusammengefasst.
The lecture can be found in the book Verkehrsleittechnik.
ParaCrawl v7.1
Heute sind Straßenbeleuchtung und Verkehrsleittechnik die Zwillingsfunktionen, die Ballungsräume strukturell am Leben halten.
Nowadays street lighting and traffic control are essential parallel functions that keep the structures of urban settlements going.
ParaCrawl v7.1
Kiel, 04.11.2016: Jörg Bahn ist neuer Vertriebsleiter der DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH in Kiel.
Kiel, 2016-11-04: Jörg Bahn is the new Head of Sales at DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH in Kiel.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt werden die Systeme etwa in der Leiterplattenproduktion, der Verkehrsüberwachung, Verkehrsleittechnik und für Mautsysteme.
The systems are used, for example, in the production of printed circuit boards, traffic surveillance, traffic-control systems and for toll systems.
ParaCrawl v7.1
Es ist schon bekannt, für Anwendungen in der Verkehrsleittechnik Daten zwischen einer feststehenden Bake und einem vorbeifahrenden Fahrzeug auszutauschen.
It is already known, for applications in traffic control technology, to exchange data between a stationary beacon and a vehicle moving past it.
EuroPat v2
Insbesondere für die Verkehrsleittechnik ist ein System vorgesehen, bei dem eine Datenübertragung von einem an einer ortsfesten Bake vorbeifahrenden Fahrzeug zu dieser Bake hin erfolgt.
BACKGROUND Particularly for traffic control technology, a system is provided in which data transmission is done from a vehicle moving past a stationary beacon to that beacon.
EuroPat v2
Aus der DE-OS 42 13 881 ist schon ein Fahrzeuggerät bekannt, das nach dem Transponderverfahren im Bereich von Mikrowellen arbeitet und in der Verkehrsleittechnik zum Austausch von Daten mit einer feststehenden Bake verwendet wird.
German Patent Application No. 42 13 881 discloses an on-board unit, which works in accordance with a transponder method in the microwave range, and this on-board unit is used in traffic control systems to exchange data with a fixed beacon.
EuroPat v2
Damit können die Steckverbinder überall dort eingesetzt werden, wo höchste Zuverlässigkeit erforderlich ist, beispielsweise im Maschinenbau, in der Verkehrsleittechnik oder im Bereich der erneuerbaren Energien.
Meaning that these connectors can be used wherever maximum reliability is critical, for instance in machine building, traffic engineering and renewable energy applications.
ParaCrawl v7.1
Chancen von Anbietern liegen nicht nur darin, Fahrzeugflotten und Infrastruktur bereitzustellen, sondern zugleich Informationsdienste, die die gesamte Reiseplanung und das Umsteigen zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern ermöglichen - mittels Real-Time- Verkehrsinformationen, Verkehrsleittechnik, Mobilitätskarten, Zu-gangstechnik, Ticketing, alles aus einer Hand.
The opportunities for suppliers consist not only of providing fleets of cars and infrastructure but also of information services which make total journey planning possible with switching between different modes of transport - thanks to real-time traffic information, traffic control systems, mobility maps, access technology, and ticketing, all stemming from one source.
ParaCrawl v7.1
Mit elf starken Premium Business Partnern zwischen Ost- und Westküste setzt die DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH mit Stammsitz Kiel in den USA auf Wachstum.
With eleven strong premium business partners from the East to West Coast, DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH, based in Kiel, Germany, is pursuing growth on the US market.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen zum Beispiel aus Fahrzeugen, dazu aus Real-Time-Verkehrsinformationen, Verkehrsleittechnik, Zugangs-technik und anderen Services.
These consist, for example, of vehicles, with real time traffic information, traffic control systems, access technology and other services.
ParaCrawl v7.1
Mit elf starken Premium Business Partnern zwischen Ost- und WestkÃ1?4ste setzt die DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH mit Stammsitz Kiel in den USA auf Wachstum.
With eleven strong premium business partners from the East to West Coast, DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH, based in Kiel, Germany, is pursuing growth on the US market.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören unter anderem Photovoltaik-Anlagen, Windfarmen, Raffinerien, Pipelines, Schienenfahrzeuge, Verkehrsleittechnik, Maschinenbau, Rechenzentren und Rundfunkstudios.
Amongst others, these include photo-voltaic plants, wind farms, refineries, pipelines, rolling stock, traffic control systems, mechanical engineering, data centers and broadcasting studios.
ParaCrawl v7.1
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines Bewegungszustands eines Fahrzeugs mit einem Beschleunigungssensor Eine fortwährend zunehmende Verkehrsdichte von Fahrzeugen auf Verkehrswegen verlangt immer häufiger sowohl nach einer präzisen Verkehrsleittechnik als auch nach einer individuellen Abrechnung der jeweils genutzten Verkehrswege.
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention Due to the continually increasing density of vehicle traffic on roads, both precise traffic control technology and individual billing for the roads that are respectively used are becoming necessary on a more and more frequent basis.
EuroPat v2
Sowohl in der Verkehrsleittechnik als auch für die individuelle Abrechnung der genutzten Verkehrswege, beispielsweise durch Mautsysteme, ist eine genaue Kenntnis von dynamischen Fahrzeugdaten eine wesentliche Voraussetzung.
Accurate knowledge of dynamic vehicle data is an essential precondition both for traffic control technology and for the individual billing for the roads that are used, for example by toll systems.
EuroPat v2
Auch in diesem Jahr präsentiert sich die DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH wieder auf dem "EPA Congress and Exhibition" (European Parking Association).
Once again this year, DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH will be appearing at the EPA Congress and Exhibition held by the European Parking Association.
ParaCrawl v7.1
Denn die Experten in Sachen Strom beschäftigt sich mit der Projektierung von Starkstromanlagen, Beleuchtung, Kommunikationstechnik, Photovoltaik, Blockheizkraftwerken, Sicherheitstechnik, Parkhausabfertigungsanlagen, Verkehrsleittechnik und Steuerungsanlagen.
The experts in power business deal with design of heavy-current installations, lighting, communication technology, photovoltaics, block thermal power stations, safety technology, car park handling facilities, traffic-control systems and steering systems.
ParaCrawl v7.1
Unter Verkehrsleittechnik versteht man die anlagentechnische Konzeption eines Verkehrsbeeinflussungssystems, d.h. die technischen Einrichtungen zur Erfassung, Verarbeitung, Verteilung und Visualisierung der verkehrsrelevanten Daten.
Traffic Control Engineering is about the conception of traffic control systems, i.e. the meausurement, processing, distribution an visualisation of traffic relevant data.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgaben umfassen weiterhin die Konzipierung und Ent- wicklung von fachspezifischen Software-Modulen aus den Themen- gebieten Verkehrs- und Umweltplanung sowie Verkehrsleittechnik.
His tasks also include the design and development of technical software in the fields of traffic and environmental planning and traffic-control systems.
ParaCrawl v7.1
Kiel, 03.07.2014: Connectivity, oder auch Produktlösungen in einem offenen System, sind ein Trend, den die Firma DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH bereits früh erkannt hat.
Kiel, 03.07.2014: Connectivity, or product solutions in an open system, are a trend that DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH recognised at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Sie kennen die sicherheitsrelevanten Wirkzusammenhänge zwischen Verkehrsinfrastruktur, Verkehrsmittel, Verkehrsorganisation und Verkehrsleittechnik sowie ihre organisatorische und technische Ausprägung.
They understand the safety relevant connections between transportation infastructure, transportation means, transportation organization, traffic control, as well as their organizational and technical aspects.
ParaCrawl v7.1
Zum erfolgreichen Abschluss des FE-Projektes 03.0367/2003/IRB "Zukünftiger Aufbau der Verkehrsleittechnik gemäß den technischen Lieferbedingungen für Streckenstationen (TLS)", das die Heusch/Boesefeldt GmbH im Auftrag der BASt durchgeführt hat, wurde jetzt der zugehörige Forschungsbericht im Rahmen der Schriftenreihe Forschung Straßenbau und Straßenverkehrstechnik, Herausgeber BMVBS, als Heft 956 veröffentlicht.
After successful completion of the R & D project "Future framework for traffic control technology according to technical procurement requirements for outstations (TLS)" - which H/B carried out on behalf of the Federal Highways Research Institute (BASt) - the final deliverable has now being published by the federal ministry of transport as research report no. 956 in their series on "Road construction and road traffic engineering research".
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren auf dem Kongress innovative und praxisbewährte Lösungen zu den Themen Baustellenmanagement und Verkehrsleittechnik auf Autobahnen.
At the congress we will present innovative solutions for congestion management and traffic engineering on motorways, which have delivered an optimal performance in practice.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ideal geeignet für Anwendungen in der industriellen Bildverarbeitung, Automation, Prozesskontrolle, Verkehrsleittechnik und für Messaufgaben in Forschung und Entwicklung, in denen eine robuste Bildaufnahme unter schwierigen und unkontrollierten Beleuchtungsbedingungen gefordert wird.
They are ideal for applications in industrial image processing, automation, process control, traffic management systems and measurement tasks in research and development that require reliable and saturation-free image recordings in difficult and uncontrollable lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Kiel, 03.07.2014: Connectivity, oder auch Produktlösungen in einem offenen System, sind ein Trend, den die Firma DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH bereits frÃ1?4h erkannt hat.
Kiel, 03.07.2014: Connectivity, or product solutions in an open system, are a trend that DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH recognised at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Für automatisierungstechnische Systeme, wie z.B. in Automobilelektronik, Verkehrsleittechnik und Prozesstechnik, stellt deren Umsetzung in Form Kooperativer Systeme einen Ansatz zur Beherrschung der hohen Komplexität und dezentralen Struktur sowie zur Erfüllung der Anforderungen an Robustheit und Fehlertoleranz dar.
The application of this paradigm to the design of technical solutions in the domain of automation technology, e.g. in automotive electronics, traffic control and process control, contributes for dealing with system complexity as well as supporting decentralized system structures and meeting requirements on robustness and fault tolerance.
ParaCrawl v7.1